jiǔ rì jué jù
九日绝句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李适 (lǐ kuò)

禁苑秋来爽气多,昆明风动起沧波。
中流箫鼓诚堪赏,讵假横汾发櫂歌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn yuàn qiū lái shuǎng qì duō , kūn míng fēng dòng qǐ cāng bō 。
zhōng liú xiāo gǔ chéng kān shǎng , jù jiǎ héng fén fā zhào gē 。

写景 抒情

九日絕句

—— 德宗皇帝

禁苑秋來爽氣多,昆明風動起滄波。
中流簫鼓誠堪賞,詎假橫汾發櫂歌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn yuàn qiū lái shuǎng qì duō , kūn míng fēng dòng qǐ cāng bō 。
zhōng liú xiāo gǔ chéng kān shǎng , jù jiǎ héng fén fā zhào gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禁苑秋天清爽,空气中充满了宜人的气息。昆明湖的风吹动起波浪。
正中间流传来箫声和鼓声,真是让人赏心悦目。难道是虚幻的幻境吗,如同横渡汾河的船上唱起了欢快的歌声。

赏析:这首《九日绝句》是李适的诗作,描写了秋日禁苑的景色和气氛。诗中以禁苑的秋天为背景,表达了秋风吹拂、水面波涛起伏的景象,以及中流漂泊的船只上的箫鼓之声,展现出了一幅宁静而动人的画面。
在诗中,作者运用了生动的描写手法,通过“禁苑秋来爽气多”来表现秋天的清新和气爽,以及“昆明风动起沧波”来描绘风吹动水面,形成了波涛汹涌的景象。接着,他提到了箫鼓之声,强调了这一时刻的安详和宁静。
最后两句“讵假横汾发櫂歌”,表达了作者的诗意和赞叹之情。他在这里提到了“横汾”,可能指的是一种飘泊的感觉,与前文中的中流箫鼓形成了鲜明的对比,强调了禁苑中的宁静和安宁。
这首诗通过生动的描写和抒发情感,展现了秋天禁苑的美丽景色,以及作者内心的感慨。整体而言,这是一首抒情的诗歌,充满了对自然景色的赞美和对生活的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李适介绍:🔈

帝讳适kuò,代宗长子,初封奉节郡王。乾元元年,进封鲁王。八月,徙封雍王。广德二年,立爲皇太子。善属文,尤长於篇什。每与学士言诗於浴堂殿,夜分不寐。三令节,御制诗敕羣臣赓和,品第优劣,四方贡艺者,帝多亲试。或有乖谬,浓点笔抹之。称旨,即翘足朗吟。诧宰相,此朕门生,无不服帝之藻监焉。在位二十五年,諡曰孝文。集不传,今存诗十五首。 查看更多>>

李适的诗:

相关诗词:

存目 其二一 (cún mù qí èr yī)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日与蔡伯世兄弟城上采菊伯世诵居仁九日绝句因用其韵首句:老头未易见清香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

论语绝句 其八八 (lún yǔ jué jù qí bā bā)

朝代:宋    作者: 张九成

常追往日悔前事,复向如今念後来。
幸尔平生无所好,喜於末句绝纤埃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和郡主簿绝句九绝 其九 (hé jùn zhǔ bó jué jù jiǔ jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

春风暗杨柳,相见意何如。
虽愧江淹笔,狂言为子书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古九十八首 其七九 (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí qī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

释梵天帝,宝冠履地。
不诵华严,佛不富贵。
离四句非,绝百非是。
绝百非非,离四句易。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

论语绝句 其四四 (lún yǔ jué jù qí sì sì)

朝代:宋    作者: 张九成

以毋为绝绝非毋,自谓门人见处疏。
若使圣人真个绝,不知毋理却何如。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重到城七绝句 见元九 (chóng dào chéng qī jué jù jiàn yuán jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

容貌一日减一日,心情十分无九分。
每逢陌路犹嗟叹,何况今朝是见君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

论语绝句 其九○ (lún yǔ jué jù qí jiǔ ○)

朝代:宋    作者: 张九成

要之恐惧常修省,乃是吾心所必然。
君子如云止三畏,又何终日却乾乾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重阳後绝句五首 其三 (chóng yáng hòu jué jù wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

九日若无诗与酒,人生如此定凡人。
我师子美牧之者,郪县齐山句尚新。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绝句二首 其一 (jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释法具

鹤鸣九皋秋夜永,纸帐芙蕖卧灯影。
九州之外更九州,谁解摩心发深省。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 崔鶠

绰约冰姿绝可怜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。