jiǔ rì dēng qún shān lóu
九日登群山楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

节逢重九日,郡占五溪间。
止水痕依岸,行云影过山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jié féng chóng jiǔ rì , jùn zhàn wǔ xī jiān 。
zhǐ shuǐ hén yī àn , xíng yún yǐng guò shān 。

九日登群山樓

—— 陶弼

節逢重九日,郡占五溪間。
止水痕依岸,行雲影過山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jié féng chóng jiǔ rì , jùn zhàn wǔ xī jiān 。
zhǐ shuǐ hén yī àn , xíng yún yǐng guò shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
节日到了重九日,县城占据了五条溪流之间的地方。
静静的水留下了岸边的痕迹,行云在山间掠过的影子。



总结:

诗人描述了重九节日的景象,以及郡城所处的位置和周围的自然景观。通过描绘止水痕和行云的形象,表达了宁静与流动的对比,营造出一幅宁静而祥和的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

九日登李明府北楼 (jiǔ rì dēng lǐ míng fǔ běi lóu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

九日登高望,苍苍远树低。
人烟湖草里,山翠县楼西。
霜降鸿声切,秋深客思迷。
无劳白衣酒,陶令自相携。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼 (jiǔ rì tóng sī zhí jiǔ shū cuī shì yù dēng bǎo jī nán lóu)

朝代:唐    作者: 卢纶

把菊叹将老,上楼悲未还。
短长新白发,重叠旧青山。
霜气清衿袖,琴声引醉颜。
竹林唯七友,何幸亦登攀。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和重九晚登骑山楼 (hé chóng jiǔ wǎn dēng qí shān lóu)

朝代:宋    作者: 强至

登临楼观一重重,下客追随岂易逢。
九日燕私同恺乐,三台礼数极优容。
自酬佳节挥鸿笔,谁诧元勳载景钟。
只恐斜阳催胜事,时时回首望西峰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

暮秋登彭祖楼 (mù qiū dēng péng zǔ lóu)

朝代:宋    作者: 张方平

危楼古城角,山色遶苍仓。
寒日下何速,清风来甚长。
烟尘恩战国,云水似江乡。
重九登高近,阶前菊已香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登楼 (dēng lóu)

朝代:唐    作者: 韦应物

兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。
坐厌淮南守,秋山红树多。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登长安见山楼 (dēng cháng ān jiàn shān lóu)

朝代:宋    作者: 司马光

到官今十日,才得一朝闲。
岁晚愁云合,登楼不见山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

至九江陪林守黄中登庾楼出示旧诗 (zhì jiǔ jiāng péi lín shǒu huáng zhōng dēng yǔ lóu chū shì jiù shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

万里相望牛马风,兹楼邂逅一尊同。
烟生燕寝香炉上,鼋在宾筵食指中。
舟入沧波咏苹白,饮陪文字胜裙红。
飞黄腾踏日边去,回首群惊冀北空。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登狼山 (dēng láng shān)

朝代:宋    作者: 任伯雨

狼山青青迹已陈,惟余楼阁向南薰。
蓬瀛气象群峰在,吴楚封疆一水分。
野色西南平接日,潮声东北怒穿云。
登临更有超然兴,回首尘埃不足云。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登楼 (dēng lóu)

朝代:宋    作者: 邹浩

荜门真蚁穴,旷快一登楼。
天地投双睫,诗书落九州。
栏杆元诘曲,日脚更迟留。
借问同来客,能同此意不。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵解颐叟九日登楼唐律二首 其一 (cì yùn jiě yí sǒu jiǔ rì dēng lóu táng lǜ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

诗翁九日独登楼,怅望当年浅碧洲。
菊径全稀虚过节,橘乡无术敢当侯。
汉庭非晚咨良策,边算於今待远筹。
曾得合肥家信否,未应胡越可同舟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。