shí yáng méi
食杨梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。
翠条丹实休相学,不愿红尘一骑来。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐng běi tǔ hán wú lì zǐ , rén yán xíng wèi sì yáng méi 。
cuì tiáo dān shí xiū xiāng xué , bù yuàn hóng chén yī qí lái 。

食楊梅

—— 陶弼

嶺北土寒無荔子,人言形味似楊梅。
翠條丹實休相學,不願紅塵一騎來。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐng běi tǔ hán wú lì zǐ , rén yán xíng wèi sì yáng méi 。
cuì tiáo dān shí xiū xiāng xué , bù yuàn hóng chén yī qí lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岭北的土地寒冷,没有荔枝树,人们说它的形状和味道都像杨梅。翠绿的枝条上挂满了红红的果实,但它并不愿意学习杨梅一样吸引红尘中的人来品尝它。



总结:

这段古文描写了岭北地区没有荔枝树,而有一种形状和味道类似杨梅的树。它结满了红果实,但它不愿意像杨梅一样吸引世俗中的人们。作者用这种自然景观来表达一种淡泊名利、不愿被尘世纷扰的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

食杨梅三首 其二 (shí yáng méi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

一月如绳雨泻檐,只言新竹渐多添。
岂知政负幽人腹,不放杨梅蜜样甜。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

食杨梅三首 其一 (shí yáng méi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

年年梅里见诸杨,火齐堆盘更有香。
风味十分如荔子,何妨盛着绦纱囊。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

食杨梅三首 其三 (shí yáng méi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

饶阳接种江南少,越上楞梅天下无。
梅熟应同儿辈吃,有兄八十住东吴。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

食杨梅荔枝思去年 (shí yáng méi lì zhī sī qù nián)

朝代:宋    作者: 张舜民

杨梅味已酸,荔子色能丹。
火齐骊龙脱,江绡玉露团。
谪居深不负,沈醉亦何难。
今岁无人剥,吁嗟任满盘。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和杨秘校得糟鮊 (hé yáng mì xiào dé zāo bó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

食鱼何必食河鲂,自有诗人比兴长。
淮浦霜鳞更腴美,谁怜按酒敌庖羊。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

杨梅 其一 (yáng méi qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

孙梅过尽官梅在,下番杨梅独擅场。
唤作荔枝元不是,是渠犹着小红裳。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

船中蔬饭 (chuán zhōng shū fàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

食蕨食臂莫食拳,食笋食梢莫食根。
何曾万钱方下筯,先生把菜亦饱去。
岭南风物似江南,笋如束薪蕨作篮。
先生食籍知几卷,千岩万壑皆厨传。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

项里观杨梅四首 其一 (xiàng lǐ guān yáng méi sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

山前五月杨梅市,溪上千年项羽祠。
小繖轻舆不辞远,年年来及贡梅时。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨刺史语 (yáng cì shǐ yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

宁食三斗蒜,不逢杨德干。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题潘德久所藏杨补之竹梅 (tí pān dé jiǔ suǒ cáng yáng bǔ zhī zhú méi)

朝代:宋    作者: 许及之

竹弟梅兄已可人,老杨笔力更精神。
转庵不用持相恼,买得梅坡入梦频。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。