jiǔ qū zá yǒng
九曲杂咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

流水光中飞落叶,白云影里噪幽禽。
人间几度曾孙老,只有青山无古今。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

liú shuǐ guāng zhōng fēi luò yè , bái yún yǐng lǐ zào yōu qín 。
rén jiān jǐ dù zēng sūn lǎo , zhǐ yǒu qīng shān wú gǔ jīn 。

九曲雜詠

—— 白玉蟾

流水光中飛落葉,白雲影裏噪幽禽。
人間幾度曾孫老,只有青山無古今。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

liú shuǐ guāng zhōng fēi luò yè , bái yún yǐng lǐ zào yōu qín 。
rén jiān jǐ dù zēng sūn lǎo , zhǐ yǒu qīng shān wú gǔ jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

流水中倒映着飘落的树叶,白云中传来幽幽的鸟鸣声。
在人世间经历了多少岁月,只有青山不受古今之限。

总结:

诗人通过描绘流水、落叶、白云和幽禽的景象,抒发了对光阴流逝的感慨。人在世间度过了许多岁月,只有青山永恒不变,昭示了生命的短暂和自然的永恒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

九曲杂咏 九曲新村市 (jiǔ qū zá yǒng jiǔ qū xīn cūn shì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

落日移舟上碧滩,桃花林外见青山。
耳边忽尔闻鸡犬,不遇刘郎不肯还。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

吴园杂咏十九首 四曲池 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu sì qǔ chí)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

大池方如矩,小池曲如鈎。
方奚避污辱,曲不趋公侯。
时傍白莲叶,独行青翰舟。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

湖上寓居杂咏 其九 (hú shàng yù jū zá yǒng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 姜夔

苑墙曲曲柳冥冥,人静山空见一灯。
荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九曲杂咏 七曲石塘寺 (jiǔ qū zá yǒng qī qū shí táng sì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

高僧参透赵州禅,拔寺移归兜率天。
天圣二年四月朔,一宵雷雨撼山川。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九曲杂咏 二曲玉女峰 (jiǔ qū zá yǒng èr qū yù nǚ fēng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

插花临水一奇峯,玉骨冰肌处女容。
烟袂霞衣春带雨,云鬟雾鬓晓梳风。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九曲杂咏 三曲仙机岩 (jiǔ qū zá yǒng sān qū xiān jī yán)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

织就霓裳御泠风,玉梭随手化成龙。
天孙归去星河畔,满洞白云机杼空。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

九曲杂咏 四曲金鸡岩 (jiǔ qū zá yǒng sì qū jīn jī yán)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

水满寒潭潭着月,山藏空谷正吞烟。
金鸡初报洞中晓,咿喔一声飞上天。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九曲杂咏 六曲仙掌峰 (jiǔ qū zá yǒng liù qū xiān zhǎng fēng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

仙子扪萝上翠崖,岩头旧有炼丹台。
至今石上留仙掌,十指春葱渍绿苔。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九曲杂咏 八曲鼓楼岩 (jiǔ qū zá yǒng bā qū gǔ lóu yán)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

万丈高岩耸石楼,云翬烟桷瞰寒流。
幔亭昔聚曾孙宴,石鼓拏归古渡头。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

九曲杂咏 五曲铁笛亭 (jiǔ qū zá yǒng wǔ qū tiě dí tíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

满天沆瀣起清风,白鹤飞来上翠松。
月冷山空吹铁笛,一声唤起玉渊龙。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物