jiǔ lǎo tú shī
九老图诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

雪作须眉云作衣,辽东华表鹤双归。
当时一鹤犹希有,何况今逢两令威。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xuě zuò xū méi yún zuò yī , liáo dōng huá biǎo hè shuāng guī 。
dāng shí yī hè yóu xī yǒu , hé kuàng jīn féng liǎng lìng wēi 。

九老圖詩

—— 白居易

雪作鬚眉雲作衣,遼東華表鶴雙歸。
當時一鶴猶希有,何況今逢兩令威。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xuě zuò xū méi yún zuò yī , liáo dōng huá biǎo hè shuāng guī 。
dāng shí yī hè yóu xī yǒu , hé kuàng jīn féng liǎng lìng wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪像胡子般飞扬,云如华服罩身上。在辽东的华表上,一对鹤优雅地归来。
当初只有一只鹤显得稀有,何况现在迎来了两位令人敬畏的威严。

全诗概括:这首诗描绘了一幅雪景和云雾缭绕的景象,同时也表达了鹤归的壮丽场面。诗人通过对比过去和现在的情景,强调了鹤的珍贵和威严。整体氛围庄重肃穆,展现了自然界的壮丽和动人之处,以及对鹤的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

题袁州邵录三老图 其二 (tí yuán zhōu shào lù sān lǎo tú qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

不夸九老写成图,要似一家三老无。
满把寿觞拚一醉,父前母後子来扶。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题侯侣之九歌图 (tí hóu lǚ zhī jiǔ gē tú)

朝代:宋    作者: 徐照

君家九歌图,元是龙眠画。
冰毫动天机,意与象俱化。
坡仙以一马,千金莫酬价。
昏眼喜忽明,老绢尘欲亚。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

九华山 其九 (jiǔ huà shān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

曰华曰子数俱九,细看峯峦何许多。
今古画工图不足,冠卿诗奈九华何。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

刘讷画庐陵三老图求诗 (liú nè huà lú líng sān lǎo tú qiú shī)

朝代:宋    作者: 周必大

同辞宦路返乡闾,两驌驦中间以驽。
前後顾瞻羞倚玉,支干引从偶连珠。
三人不用邀明月,九老何妨续画图。
从汉二疏唐尹後,相新相近此应无。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其二 (tí yù zhāng xiān shēng xiàng yǔ cháng zuò kàn yún tú shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

今朝开此图,英气尚髣髴。
酌予中郎酒,酹此浪仙佛。
束发守孤学,触事多駡讥。
九原不可作,吾老欲安归。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

携仙籙九首 七 (xié xiān lù jiǔ shǒu qī)

朝代:唐    作者: 司空图

英名何用苦搜奇,不朽才销一句诗。
却赖风波阻三岛,老臣犹得恋明时。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宴集 (yàn jí)

朝代:宋    作者: 程祁

九老当年乐有余,於今五老更欢娱。
乔松百尺倚天外,也许蒿莱入画图。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题九老图二首 其二 (tí jiǔ lǎo tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

帝怜忧国许归田,犹得幽居俯涧瀍。
应笑诗人赋招隠,茹芝带索只臞仙。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题三老图二首 其二 (tí sān lǎo tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

刘郎写照妙通神,三老图成又一新。
只道老韩同传好,被人指点也愁人。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之 (qiān sì yī zhí jiàn zèng qióng zhú zhàng yǐ shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 李吕

常瞻南极画图中,寿相偏宜九节筇。
珍重阿戎来寄我,惭无林下老仙风。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。