jiǔ huà shān
九华山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丁谓 (dīng wèi)

宿月鸥鳬立浅沙,落花芦荻露人家。
天寒夜静长无物,一片清江浸九华。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù yuè ōu fú lì qiǎn shā , luò huā lú dí lù rén jiā 。
tiān hán yè jìng cháng wú wù , yī piàn qīng jiāng jìn jiǔ huá 。

九華山

—— 丁謂

宿月鷗鳬立淺沙,落花蘆荻露人家。
天寒夜靜長無物,一片清江浸九華。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù yuè ōu fú lì qiǎn shā , luò huā lú dí lù rén jiā 。
tiān hán yè jìng cháng wú wù , yī piàn qīng jiāng jìn jiǔ huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月光照耀下,一只鸬鹚停立在浅沙之上,落花飘散在芦苇和荻花之间,点缀着那露湿的人家。夜晚寒冷而宁静,一切静谧无声,只有一片清澈的江水浸润着九华山。



总结:

这首诗描绘了一个夜晚的景象。月光下,一只鸬鹚独自站在浅沙上,芦苇和荻花飘散着落花,洒在那被露水滋润的人家。夜晚的天寒而宁静,静谧无物,只有清澈的江水在九华山上流淌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《九华山》的诗:

本文作者丁谓介绍:🔈

丁谓(九六六~一○三七),字谓之,後更字公言,长洲(今江苏吴县)人。太宗淳化三年(九九二)进士,爲饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官,权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅,拜三司使。五年(一○一二),进户部侍郎、参知政事。後出知昇州。天禧三年(一○一九)以吏部尚书复参知政事。四年,爲枢密使,迁平章事(《续资治通监长编》卷九六)。乾兴元年(一○二二)封晋国公。仁宗即位,爲山陵使,获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景佑四年卒(同上书卷一二○),年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷(《宋史·艺文志》),均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二... 查看更多>>

丁谓的诗:

丁谓的词:

相关诗词: