jiǔ huà shān
九华山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郭夔 (guō kuí)

岩翠凌云出迥然,迢嶤万丈倚秋天。
暮风飘送当轩色,晓雾斜飞入槛烟。
帘卷倚屏双影聚,镜开朱户九条悬。
画图何必家家有,自有画图来目前。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yán cuì líng yún chū jiǒng rán , tiáo yáo wàn zhàng yǐ qiū tiān 。
mù fēng piāo sòng dāng xuān sè , xiǎo wù xié fēi rù kǎn yān 。
lián juàn yǐ píng shuāng yǐng jù , jìng kāi zhū hù jiǔ tiáo xuán 。
huà tú hé bì jiā jiā yǒu , zì yǒu huà tú lái mù qián 。

九華山

—— 郭夔

巖翠凌雲出迥然,岧嶤萬丈倚秋天。
暮風飄送當軒色,曉霧斜飛入檻煙。
簾捲倚屏雙影聚,鏡開朱戶九條懸。
畫圖何必家家有,自有畫圖來目前。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yán cuì líng yún chū jiǒng rán , tiáo yáo wàn zhàng yǐ qiū tiān 。
mù fēng piāo sòng dāng xuān sè , xiǎo wù xié fēi rù kǎn yān 。
lián juàn yǐ píng shuāng yǐng jù , jìng kāi zhū hù jiǔ tiáo xuán 。
huà tú hé bì jiā jiā yǒu , zì yǒu huà tú lái mù qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岩翠高峻,挺立云端,犹如一座迢迢耸峙的巍峨山峰依倚在秋天之中。
暮色降临,微风飘送着窗前的景色,早晨的雾气斜飞入户内。
帘卷卧房之间,双影交聚,镜子打开时,红漆的窗户上悬挂着九道美丽的红线。
人们常说画图有什么意义?但我自有一幅幅绝世画图,一直留在我眼前。

全诗描述了高山峻岭的壮丽景色,以及作者家中的美景。暮色降临时,微风飘送,晨雾轻扬,形成一幅美丽的景色。帘幕卷起,镜子打开,映照出屏风上交聚的双影,还有悬挂在窗前的九道红线。最后,诗人谈到了画图的意义,认为自己心中已有无数绝世画图,不需要别人的赞美。整首诗旨在描绘壮美的自然景色,表达诗人内心深处的自豪与自信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《九华山》的诗:

本文作者郭夔介绍:🔈

郭夔,大中时江南进士,诗一首。 查看更多>>

郭夔的诗:

相关诗词: