jiù guǎn yì wáng bào jié
旧馆忆王抱节 🔈
夜雨沧波上,寒塘草市中。
锺闻两寺应,室掩一床空。
买醉留僧烛,敲吟折水葓。
沙边鸣宿雁,亦似哭诗翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
夜雨滄波上,寒塘草市中。
鍾聞兩寺應,室掩一床空。
買醉留僧燭,敲吟折水葓。
沙邊鳴宿雁,亦似哭詩翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
夜晚的雨水打在波浪上,寒冷的塘草在市场中摇曳。
钟声传来自两座寺庙,屋内却只有一张空床。
酒醉后留下僧侣,点燃蜡烛,叩击琴弦吟唱,采摘水中的葓草。
沙滩边传来宿雁的呼声,仿佛也在为哭泣的诗人而鸣叫。
这首诗描绘了夜晚雨声、草市、钟声、僧侣、酒醉、吟咏和宿雁,抒发了孤寂和离愁之情。
(注:以上翻译仅供参考,古文的诗意难以在现代白话文中完全还原,具体翻译仍需依据具体语境和理解。)
李龏的诗:
相关诗词:
有忆王抱节陈樗堂 (yǒu yì wáng bào jié chén chū táng)
贫驱游海县,常忆老诗朋。
秋事无人语,危楼怯自登。
蚌津红日冷,盐竈白烟凝。
惆怅辽天鹤,缄书唤不应。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
题梁王旧园 (tí liáng wáng jiù yuán)
梁王旧馆枕潮沟,共引垂藤系小舟。
树倚荒台风淅淅,草埋欹石[雨]修修。
门前不见邹枚醉,池上时闻鴈鹜愁。
节士逢秋多感激,不须频向此中游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
题梁王旧园 (tí liáng wáng jiù yuán)
梁王旧馆枕潮沟,共引垂藤系小舟。
树倚荒台风淅淅,草埋欹石雨修修。
门前不见邹枚醉,池上时闻雁鹜愁。
节士逢秋多感激,不须频向此中游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忆旧隠付柔上人 (yì jiù yǐn fù róu shàng rén)
遥忆荒阶碧藓生,木兰露重滴归情。
秋山松桂皆森爽,夜馆星河几晦明。
溪色乍凉双鹭下,雨声才绝一蝉鸣。
经房旧掩青枫老,此夜无人月影清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
二 (èr)
何处访岐路,青云但忆归。
风尘数年限,门馆一生依。
外族帝王是,中朝亲旧稀。
翻令浮议者,不许九霄飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
和故旧招馆 (hé gù jiù zhāo guǎn)
牢落诗盟寒欲灰,非君怀抱若为开。
未阑樽酒论文意,拂榻应须有待来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忆别 (yì bié)
忆别富公子,山桃两度花。
人情皆念旧,客路不如家。
野草连天阔,重山抱日斜。
寄书无过鴈,愁眼眩飞鸦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素 (dǐng chén xué shì shì láng yǐ dōng guǎn tíng méi xī hàn yuàn zhī háo mò jīn fù bàn kū xiàng shí tóng liáo líng luò dōu jìn sù)
忆见萌芽日,还怜合抱时。
旧欢如梦想,物态暗还移。
素艳今无几,朱颜亦自衰。
树将人共老,何暇更悲丝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
和故旧招馆 (hé gù jiù zhāo guǎn)
牢落诗盟寒欲灰,非君怀抱若为开。
未阑罇酒论文意,拂榻应须有待来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
送王尉 (sòng wáng wèi)
义激中心不再思,宦途从此抱瑕疵。
谁怜君子笃亲意,况是明王孝治时。
靖节田园应久废,尚平婚嫁岂宜迟。
一官尘土休回顾,海上羣鸥旧有期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。