huáng dì hé duān wǔ tiě zi qí wǔ
皇帝合端午帖子 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫泾 (wèi jīng)

远人新有约和书,并塞狼烟指日无。
圣主忧民轸宵旰,宫中犹绾辟兵繻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yuǎn rén xīn yǒu yuē hé shū , bìng sāi láng yān zhǐ rì wú 。
shèng zhǔ yōu mín zhěn xiāo gàn , gōng zhōng yóu wǎn pì bīng xū 。

皇帝閤端午帖子 其五

—— 衛涇

遠人新有約和書,並塞狼煙指日無。
聖主憂民軫宵旰,宮中猶綰辟兵繻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yuǎn rén xīn yǒu yuē hé shū , bìng sāi láng yān zhǐ rì wú 。
shèng zhǔ yōu mín zhěn xiāo gàn , gōng zhōng yóu wǎn pì bīng xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

远方的朋友寄来了信函和消息,同时边塞上的狼烟也不久就会升起。
君主为国家民众的疾苦夜以继日,宫中甚至还在紧急准备着征战的军装。

总结:

诗人表达了远方友人寄来书信和消息的情景,同时也提到了边塞上的烽火即将升起,暗示战事即将来临。诗中描绘了君主为国家和人民操劳的场景,他夜以继日地忧虑国家的安危。诗人还写到宫中紧急备战的情景,表现了国家风雨飘摇之际的紧张氛围。整首诗通过描绘君主的忧虑和国家的紧张局势,展现了社会动荡的时局。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到卫泾写的《皇帝合端午帖子》系列:

还为您找到 2 首名为《皇帝合端午帖子 其五》的诗:

本文作者卫泾介绍:🔈

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,崑山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召爲尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡於石浦辟西园,名後乐,因改号後乐居士。开禧元年(一二○五),召爲中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),爲史弥远所构,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正崑山郡... 查看更多>>

卫泾的诗:

相关诗词: