jìng xiāng tíng
净芗亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

校讐淇园姿,劲特傲霜雹。
论交不满眼,入社难凑泊。
赖有此檀栾,嫣然时解箨。
风枝兼雨叶,调度固不恶。
结实何离离,开花纷莫莫。
鳯鸟当来过,岁华今异昨。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
仄仄○平○,仄平平仄仄。

xiào chóu qí yuán zī , jìn tè ào shuāng báo 。
lùn jiāo bù mǎn yǎn , rù shè nán còu bó 。
lài yǒu cǐ tán luán , yān rán shí jiě tuò 。
fēng zhī jiān yǔ yè , diào dù gù bù è 。
jiē shi hé lí lí , kāi huā fēn mò mò 。
fèng niǎo dāng lái guò , suì huá jīn yì zuó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
校讐淇园姿,劲特傲霜雹。

校讐淇园的景色美丽动人,校内的小山与园林如画,犹如劲冷的霜与雹一般令人敬畏。
论交不满眼,入社难凑泊。

谈论交情不能满足我的眼界,参加社交活动却难以凑巧相聚。
赖有此檀栾,嫣然时解箨。

幸好有着这棵檀栾树,时时刻刻展开嫣然的枝叶。
风枝兼雨叶,调度固不恶。

风吹动树枝,雨淋湿树叶,却并不影响树木的调度生长。
结实何离离,开花纷莫莫。

果实紧紧相连,花朵开放繁多不绝。
鳯鸟当来过,岁华今异昨。

鳳鸟将要飞来,时间的流逝让现在与昨日变得截然不同。
全文总结:这篇古文描写了校讐淇园的美景,以及其中的檀栾树的优美形态。同时,文章也谈到了交情和社交的难处,以及树木自然生长的坚韧不拔。最后,作者运用象征意象鳳鸟,表达时间的无常变化。整篇文章通过自然景物的描写,抒发了对时光流逝和人情冷暖的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

芗林五十咏 芗林 (xiāng lín wǔ shí yǒng xiāng lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

一代芗林老,吾生不并时。
来寻白玉柄,祗见紫兰枝。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
仄仄○平○,仄平平仄仄。

芗林五十咏 菊坡 (xiāng lín wǔ shí yǒng jú pō)

朝代:宋    作者: 杨万里

西风破幽馥,东篱散清好。
渊明不可作,邂逅芗林老。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
仄仄○平○,仄平平仄仄。

芗林五十咏 柑子园 (xiāng lín wǔ shí yǒng gān zǐ yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋颗酣天酒,春花噀国香。
芗林亲手种,中有洞庭霜。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
仄仄○平○,仄平平仄仄。

题李公麟山庄图 云芗阁 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú yún xiāng gé)

朝代:宋    作者: 苏辙

清溪便种稻,秋晚连云熟。
不待见新舂,西风芗自足。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
仄仄○平○,仄平平仄仄。

芗林五十咏 读书堂 (xiāng lín wǔ shí yǒng dú shū táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

老以书为命,眼将书作雠。
芗林与诚叟,同贩短檠愁。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
仄仄○平○,仄平平仄仄。

题李公麟山庄图 芗茅馆 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú xiāng máo guǎn)

朝代:宋    作者: 苏辙

山居少华丽,牵茅结净屋。
此间不受尘,幽人亦新沐。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
仄仄○平○,仄平平仄仄。

芗林五十咏 百花洲 (xiāng lín wǔ shí yǒng bǎi huā zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

茂苑犹香名,南阳已荒草。
更兼芗林中,三洲是三岛。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
仄仄○平○,仄平平仄仄。

题穆叔晦雨净风香亭三首 其一 (tí mù shū huì yǔ jìng fēng xiāng tíng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

压檐秋影玉参差,小小游亭面面诗。
扁着净香堪一笑,渠香元不要人知。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
仄仄○平○,仄平平仄仄。

芗林感旧 (xiāng lín gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 释行海

平生最爱芗林石,奇树怪藤猿往来。
旧友共题行记处,如今字字是苍苔。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
仄仄○平○,仄平平仄仄。

偈颂十八首 其一 (jì sòng shí bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释如净

净慈屋里门,净慈屋里开。
昔日净慈曾此去,净慈从此又还来。
咦,净慈关棙衮风雷。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平平仄仄。
仄仄○平○,仄平平仄仄。