首页 > 发现 > 全唐诗 > 宋玉宅

sòng yù zhái
 宋玉宅 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

草白烟寒半野陂，临江旧宅指遗基。
已怀湘浦招魂事，更忆高唐说梦时。
穿径早曾闻客住，登墙岂复见人窥。
今朝送别还经此，吟断当年几许悲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǎo bái yān hán bàn yě bēi ， lín jiāng jiù zhuán zhǐ yí jī 。
yǐ huái xiāng pǔ zhāo hún shì ， gèng yì gāo táng shuō mèng shí 。
chuān jìng zǎo céng wén kè zhù ， dēng qiáng qǐ fù jiàn rén kuī 。
jīn zhāo sòng bié huán jīng cǐ ， yín duàn dāng nián jǐ xǔ bēi 。

宋玉宅

—— 吳融

草白煙寒半野陂，臨江舊宅指遺基。
已懷湘浦招魂事，更憶高唐說夢時。
穿徑早曾聞客住，登牆豈復見人窺。
今朝送別還經此，吟斷當年幾許悲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǎo bái yān hán bàn yě bēi ， lín jiāng jiù zhuán zhǐ yí jī 。
yǐ huái xiāng pǔ zhāo hún shì ， gèng yì gāo táng shuō mèng shí 。
chuān jìng zǎo céng wén kè zhù ， dēng qiáng qǐ fù jiàn rén kuī 。
jīn zhāo sòng bié huán jīng cǐ ， yín duàn dāng nián jǐ xǔ bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
草地发白，烟雾中透着寒意，我来到一片半荒的野陂。站在江边，指着那座残破的旧宅，想起了往事的痕迹。

我曾经心怀着湖南浦城的招魂之事，追寻着故人的踪迹。更加想起了在高唐时说过的梦境。

早先我曾听说有客人住在这条小径上，登上城墙也许能看到人们的窥视。然而如今，小径已经荒芜，城墙上也不再有人窥视。

今天早晨，我在此地与往日的一切告别。吟唱中断，想起了当年的种种悲伤经历。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《宋玉宅》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：