首页 > 发现 > 全宋诗 > 京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感

jīng shī gù liáo yǐ yú tuì jū jìn jī shù cì cún wèn yīn xù huái zì gǎn
 京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

病余颇厌肉，欣得僧庐蔬。
僧窗亦明洁，可以观我书。
弟兄冷相对，因着柏酒醉。
酹余欲拈笔，状乃尔狼狈。
我老固有素，未至形苶具。
其事故可知，宁复论年数。
阿连吾语汝，我计当何取。
学道既无成，何如事农圃。

仄平○仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○仄仄仄平，平仄○平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

bìng yú pō yàn ròu ， xīn dé sēng lú shū 。
sēng chuāng yì míng jié ， kě yǐ guān wǒ shū 。
dì xiong lěng xiāng duì ， yīn zhe bǎi jiǔ zuì 。
lèi yú yù niān bǐ ， zhuàng nǎi ěr láng bèi 。
wǒ lǎo gù yǒu sù ， wèi zhì xíng nié jù 。
qí shì gù kě zhī ， níng fù lùn nián shù 。
ā lián wú yǔ rǔ ， wǒ jì dāng hé qǔ 。
xué dào jì wú chéng ， hé rú shì nóng pǔ 。

京師故僚以余退居近畿數賜存問因敘懷自感

—— 宋庠

病餘頗厭肉，欣得僧廬蔬。
僧窗亦明潔，可以觀我書。
弟兄冷相對，因著柏酒醉。
酹餘欲拈筆，狀乃爾狼狽。
我老固有素，未至形苶具。
其事故可知，寧復論年數。
阿連吾語汝，我計當何取。
學道既無成，何如事農圃。

仄平○仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
○仄仄仄平，平仄○平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

bìng yú pō yàn ròu ， xīn dé sēng lú shū 。
sēng chuāng yì míng jié ， kě yǐ guān wǒ shū 。
dì xiong lěng xiāng duì ， yīn zhe bǎi jiǔ zuì 。
lèi yú yù niān bǐ ， zhuàng nǎi ěr láng bèi 。
wǒ lǎo gù yǒu sù ， wèi zhì xíng nié jù 。
qí shì gù kě zhī ， níng fù lùn nián shù 。
ā lián wú yǔ rǔ ， wǒ jì dāng hé qǔ 。
xué dào jì wú chéng ， hé rú shì nóng pǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
病后余养，对于肉食颇有厌倦，倒是喜欢上了僧庐里的素菜。僧房的窗户也干净明亮，可以静静地看着我写书。

我的弟兄们冷漠相对，因为我喝了点柏酒而醉醺醺的。我想拿起笔来写作，但状态却如此狼狈不堪。

我老了，虽然一直有一些才能，但还未达到充分的成就。这其中的情况是可以知道的，无需再去论述岁数。

阿连吾这样对你说，我应该如何着手处理这些事情呢？学道虽然没有成就，何不转而务农耕种呢？

全诗概括：诗人病愈后对肉食厌倦，欢喜吃素。他待在僧庐里，静心写作，但被冷漠的弟兄们打断，喝醉了酒，写作无成。诗人自嘲自老，才艺未展，不再计较岁数，转而思考努力学道未果时，是否该改变方向，从事务农的生活。

赏析：这首诗《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感》由宋代诗人宋庠创作，表达了诗人在僧庐中寻求宁静和思考人生的感慨之情。
诗人在诗中提到自己身体疲惫，对肉食感到厌倦，却因得到僧庐的招待而感到欣慰。僧庐的窗户明亮洁净，适合诗人观看书籍。然而，诗人的弟兄们冷漠相对，使他感到孤独，只好寻求柏酒的醉意来解愁。当诗人欲拿起笔写作时，却发现自己的状态已经狼狈不堪。
诗人在诗中提到自己已经老去，身体已不再年轻，但他并没有深究年龄的变化，而是表达了对人生的思考和感慨。他认为这些事情都不值得多谈论，更重要的是如何面对未来。最后，诗人向阿连吾提问，自己在学道方面未有所成，是否应该放下追求，去从事农业等实际工作。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对生活、人生和道路的思考，反映了宋代文人士人生的内省和对真实生活的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋庠写的 1 首名为《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：