首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄岘山愿公三首 二

jì xiàn shān yuàn gōng sān shǒu èr
 寄岘山愿公三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

相思恨相远，至理那时何。
道笑忘言甚，诗嫌背俗多。
青苔闲阁闭，白日断人过。
独上西楼望，荆门千万坡。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

xiāng sī hèn xiāng yuǎn ， zhì lǐ nà shí hé 。
dào xiào wàng yán shèn ， shī xián bèi sú duō 。
qīng tái xián gé bì ， bái rì duàn rén guò 。
dú shàng xī lóu wàng ， jīng mén qiān wàn pō 。

寄峴山願公三首 二

—— 齊己

相思恨相遠，至理那時何。
道笑忘言甚，詩嫌背俗多。
青苔閑閣閉，白日斷人過。
獨上西樓望，荆門千萬坡。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

xiāng sī hèn xiāng yuǎn ， zhì lǐ nà shí hé 。
dào xiào wàng yán shèn ， shī xián bèi sú duō 。
qīng tái xián gé bì ， bái rì duàn rén guò 。
dú shàng xī lóu wàng ， jīng mén qiān wàn pō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相思之情令人痛苦，彼此相隔甚远，此乃人世常情。然而，真正的道理又何尝如此呢？道德似乎嘲笑并忘却了人们真正的言辞。而诗人则担忧自己的作品因过于超脱常俗而受到指责。他的闲阁上青苔滋生，白天也很少有人经过。独自登上西楼眺望，只见荆门附近千万重山起伏。



总结：

诗人深感相思之苦，批评了世俗的道德观念和文学规范，并描述了自己孤寂的境遇和远离尘嚣的西楼景致。

赏析：这首诗《寄岘山愿公三首 二》是齐己的作品，表达了诗人的相思之情以及对文学艺术的热爱。诗中通过对景物、情感的描写，展现了诗人内心的世界。
首先，诗人表达了相思之情。他感到相思之苦，却又觉得相思之情至理深切，这种矛盾的情感让人感到心头的苦涩。相思常使人感到疏远，而至理却让人觉得亲近，这种心情的对立在诗中得到了生动的表现。
其次，诗人对文学的热爱和对俗世的冷漠也在诗中有所体现。诗中提到“道笑忘言甚，诗嫌背俗多”，表明诗人倾注了心思于道和诗的创作，对于世俗的琐事和庸俗的言语感到不耐，这是对文学艺术高度追求的表现。
最后，诗人通过描写青苔覆盖的阁楼和白日无人经过的情景，传达了一种宁静和孤独的氛围。他独自登上西楼，眺望着遥远的荆门山坡，暗示了诗人内心的孤独和远离尘世的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《寄岘山愿公三首》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：