jīng jiàn chí
经剑池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 祖无择 (zǔ wú zé)

巧冶何年百炼金,刜钟芒刃此湮沉。
气冲牛斗虽难掩,鉴遇张雷始见寻。
恍惚莫穷神物远,波澜空在曲池深。
铅刀也强思磨试,怅望西山与华阴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。

qiǎo yě hé nián bǎi liàn jīn , fú zhōng máng rèn cǐ yān chén 。
qì chōng niú dòu suī nán yǎn , jiàn yù zhāng léi shǐ jiàn xún 。
huǎng hū mò qióng shén wù yuǎn , bō lán kōng zài qǔ chí shēn 。
qiān dāo yě qiáng sī mó shì , chàng wàng xī shān yǔ huá yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巧匠何时将黄金百炼,这钟的光芒和刃锋都消失了。
虽然气势凶猛,胜过牛斗,但能察觉的只有遇见张雷。
神奇的事物仿佛遥不可及,波澜却只存在于深邃的池塘之中。
即便是铅制的刀刃,也要经过艰苦的琢磨和试验,感慨之际,遥望着西山和华阴。

全诗概括:诗人描述了巧匠将黄金打造成的钟逐渐失去光芒和锋利,只有遇见张雷才能感受到它的威力。诗人感叹神奇的事物仿佛遥不可及,波澜却只存在于深邃的池塘中。即便是铅制的刀刃,也需要不断琢磨和试验。最后,诗人怅望着遥远的西山和华阴。整首诗描绘了物象的消失和人生的追寻与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者祖无择介绍:🔈

祖无择(一○一○~一○八五,生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九),字择之,上蔡(今属河南)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。历知南康军、海州,皇佑元年(一○四九)擢广南东路转运使,入直集贤院。五年知袁州,嘉佑初改知陕府,迁湖北转运使,入爲中书舍人。英宗治平二年(一○六五)加龙图阁直学士,权知开封府,进龙图阁学士,知郑、杭二州。神宗立,知通进银台司。熙宁三年(一○七○)谪忠正军节度副使。元丰六年(一○八三)分司西京御史台,移知信阳军,八年卒,年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗,以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》(其中诗四卷)... 查看更多>>

祖无择的诗:

相关诗词:

剑池 (jiàn chí)

朝代:宋    作者: 徐忻

剑去池空一水寒,游人到此凭阑干。
年来是事消磨尽,只有青山好静看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。

剑池 (jiàn chí)

朝代:宋    作者: 徐辅

剑去池空水自寒,游人到此凭栏杆。
年来自是销磨尽,只有青山好静看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。

磨剑池 (mó jiàn chí)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

闻说旌阳旧筑坛,故浮修水一来看。
至今磨剑池犹在,冷浸一天星斗寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。

剑池 (jiàn chí)

朝代:宋    作者: 黄昭

一剑已飞去,千年池尚存。
浮图入云表,古寺倚山根。
虎踞石形险,龙潜水气昏。
阖闾成底事,遗恨满乾坤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。

动物

咏剑池 (yǒng jiàn chí)

朝代:唐    作者: 无名氏

剑去池空一水寒,游人来此凭栏干。
世间万事消息尽,只有青山好静观。
(见元蔡正孙《诗林广记後集》卷三。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。

江夏八咏 磨剑池 (jiāng xià bā yǒng mó jiàn chí)

朝代:宋    作者: 贺铸

祖龙砺长剑,昔道此南巡。
徒挟雄鋩利,湘川奈水神。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。

动物

匣剑 (xiá jiàn)

朝代:宋    作者: 范仲淹

灵剑经年匣,决云谁为高。
报人如有道,何忍问吹毛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。

虎丘剑池 (hǔ qiū jiàn chí)

朝代:宋    作者: 苏泂

剑石光寒响辘轳,轩窗高下尽平芜。
山中幸自清如水,好换缁流着士夫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。

宝剑 (bǎo jiàn)

朝代:唐    作者: 李羣玉

雷焕丰城掘剑池,年深事远迹依稀。
泥沙难掩冲天气,风雨终思发匣时。
夜电尚摇池底影,秋莲空吐锷边辉。
自从星坼中台後,化作双龙去不归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。

动物

剑池 (jiàn chí)

朝代:宋    作者: 林景熙

凿开神斧是何年,珠雁金鳬锁冷烟。
薜荔带云悬古木,辘轳卷月出秋泉。
岩前洗剑精疑伏,林下烹茶味亦禅。
高倚石阑清啸发,恐惊池底老龙眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄平平。

动物