首页 > 全宋诗 > 浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一

jìng guāng mín lǎo jǐ shàng jiàn lǚ shǎo yì shī zhóu èr jué qí yī
 浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

白髪庞眉一老僧，扫除缘事室如冰。
案头唯有新诗轴，自说风流令尹能。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái fà páng méi yī lǎo sēng ， sǎo chú yuán shì shì rú bīng 。
àn tóu wéi yǒu xīn shī zhóu ， zì shuō fēng liú lìng yǐn néng 。

咏人 抒怀

浄光旻老几上見呂少逸詩軸二絕 其一

—— 許景衡

白髪龐眉一老僧，掃除緣事室如冰。
案頭唯有新詩軸，自說風流令尹能。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái fà páng méi yī lǎo sēng ， sǎo chú yuán shì shì rú bīng 。
àn tóu wéi yǒu xīn shī zhóu ， zì shuō fēng liú lìng yǐn néng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白发纵横交错，眉梢如庞山，是一位年迈的僧人。他清扫禅房，不与尘世纠缠，宛如冰雪一般清冷。案头上只有一卷新写的诗，他自己讲述其中的风流故事，仿佛身世是当年有名的令尹一般。
全文总结：这是一首描写一位白发苍苍的老僧，生活清冷高洁，只留有一卷新写的诗，自娱自乐讲述其中风流故事的古文诗篇。

赏析：这首诗是许景衡创作的，表现了一位年迈的僧人的风采与风流。诗中以白发、宽阔的眉毛等形象勾勒出老僧的外貌，寓意着岁月的长逝。描述了他在整理禅房时，将杂乱的事物扫除，表现出僧人清净的心境和无欲无求的生活态度。整首诗通过刻画老僧的形象和生活状态，突出了他在岁月沉淀下仍然保持风华与风采的特质，凸显了诗人对智者的仰慕与赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：