首页 > 发现 > 全宋诗 > 京丞相挽诗 其二

jīng chéng xiàng wǎn shī qí èr
 京丞相挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎 (wáng yán) 。

山立羣公表，朝廷势自尊。
远谋安庙社，厚德镇乾坤。
帝念经纶广，人思色笑温。
骑箕今不返，麟阁画空存。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shān lì qún gōng biǎo ， cháo tíng shì zì zūn 。
yuǎn móu ān miào shè ， hòu dé zhèn qián kūn 。
dì niàn jīng lún guǎng ， rén sī sè xiào wēn 。
qí jī jīn bù fǎn ， lín gé huà kōng cún 。

京丞相挽詩 其二

—— 王炎

山立羣公表，朝廷勢自尊。
遠謀安廟社，厚德鎮乾坤。
帝念經綸廣，人思色笑溫。
騎箕今不返，麟閣畫空存。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shān lì qún gōng biǎo ， cháo tíng shì zì zūn 。
yuǎn móu ān miào shè ， hòu dé zhèn qián kūn 。
dì niàn jīng lún guǎng ， rén sī sè xiào wēn 。
qí jī jīn bù fǎn ， lín gé huà kōng cún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山上有一座群公的庙宇耸立，朝廷的势力自信满满。远见规划着安抚庙社，厚德稳固着乾坤秩序。皇帝思念广阔的经纶治国，人们思念着丰富多彩的生活。乘坐着箕帚的时代已经过去，而麟阁中的画卷依然空存。
全诗通过描绘山上群公庙宇的壮丽景象，反映了朝廷自信的政治态势。同时，诗人表达了对于国家长治久安的远见谋划和对于仁德治国的期望。另外，诗中还表现了皇帝广泛治理经纶的政治抱负，以及人民对于美好生活的向往。最后两句则点明了时代的变迁，箕帚已不再作为交通工具，但麟阁中的画卷仍然珍藏着历史记忆。全诗凝练地展现了古代社会政治、文化和时代变迁的图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王炎写的《京丞相挽诗》系列：

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗：

相关诗词：