首页 > 发现 > 全唐诗 > 禁中新月

jìn zhōng xīn yuè
 禁中新月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

今夕拜新月，沈沈禁署中。
玉绳疎间彩，金掌静无风。
节换知身老，时平见岁功。
吟看北墀暝，兰烬坠微红。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jīn xī bài xīn yuè ， shěn shěn jìn shǔ zhōng 。
yù shéng shū jiān cǎi ， jīn zhǎng jìng wú fēng 。
jié huàn zhī shēn lǎo ， shí píng jiàn suì gōng 。
yín kàn běi chí míng ， lán jìn zhuì wēi hóng 。

禁中新月

—— 徐鉉

今夕拜新月，沈沈禁署中。
玉繩疎間彩，金掌靜無風。
節換知身老，時平見歲功。
吟看北墀暝，蘭燼墜微紅。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jīn xī bài xīn yuè ， shěn shěn jìn shǔ zhōng 。
yù shéng shū jiān cǎi ， jīn zhǎng jìng wú fēng 。
jié huàn zhī shēn lǎo ， shí píng jiàn suì gōng 。
yín kàn běi chí míng ， lán jìn zhuì wēi hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今晚我在禁宫中仰望新月，月色昏暗，寂静无声。宫廷中玉绳稀疏地悬挂着彩色的灯笼，金色的掌灯静静地摇曳，没有一丝风。佳节更替使人感受到时光的流转，我渐渐感受到岁月的磨砺。当时平安宁时，我才能见证岁月的功德。我吟诵着，望向北方的墀，天色已暗，兰花的香残留微红的痕迹在空中飘荡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《禁中新月》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：