bǐng shēn rùn yuè lǐng yáng zhōu yǔ jīng shī zhū gōng bié wù qu shí yī yuè shòu zhào huán gé shǒu wěi jǐn sān nián ěr rán yuán shū bǎi yōng yǐn fǔ zǐ qí gōng nán qīng qīng zhī hàn chāng yán bā rén zhě jiē yǐ cú xiè gǎn zhī chuàng rán zuò qī yán jì huá zhōu zhèng chén mì xué gěi shì
丙申闰月领扬州与京师诸公别戊戌十一月受诏还阁首尾仅三年尔然原叔伯庸隐甫子奇公南清卿之翰昌言八人者皆已徂谢感之怆然作七言寄滑州正臣密学给事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

冠盖如云笑别时,亦知陈迹易伤悲。
归来未似锺山醉,零落多於邺下诗。
人事可怜驹过隙,秋风几许鬓成丝。
何须更听山阳笛,欲近西州涕自垂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guān gài rú yún xiào bié shí , yì zhī chén jì yì shāng bēi 。
guī lái wèi sì zhōng shān zuì , líng luò duō wū yè xià shī 。
rén shì kě lián jū guò xì , qiū fēng jǐ xǔ bìn chéng sī 。
hé xū gèng tīng shān yáng dí , yù jìn xī zhōu tì zì chuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冠盖如云,形容车马众多,如同云一般遮天蔽日。笑着分别时,也知道离别后留下的痕迹容易伤感。

归来后并不像钟山之人醉意那样豁达,心中满是零落凄凉,多过邺下的诗篇。

人生事物可怜,像驹过隙一般短暂转瞬即逝。秋风吹拂,让多少头发逐渐成丝染白。

何须再听山阳笛声,欲近西州只因悲伤涕泪自然而下。



总结:

这古文表达了分别时的感伤和归来后的凄凉,生命短暂易逝,岁月无情,情感流露深沉悲切。

赏析:刘敞的这篇七言绝句《丙申闰月领扬州与京师诸公别戊戌十一月受诏还阁首尾仅三年尔然原叔伯庸隐甫子奇公南清卿之翰昌言八人者皆已徂谢感之怆然作七言寄滑州正臣密学给事》以豪放、慷慨之辞,表达了离别之情。诗人以壮志豪情,对历史变迁和个人遭遇的深沉思考,表现出对时局动荡和个人遭遇的深沉忧虑,寄托了对家国兴衰的忧虑之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 (yǐ wèi shí èr yuè èr shí sì rì lì bǐng shēn chūn yǔ tiǎn qī shí)

朝代:宋    作者: 方回

十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。
几灾几难到今日,诸父诸兄皆古人。
未及悬车官已解,不能负贩子俱贫。
细思多少同庚者,地下先埋富贵身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行後二十三年分阃桂林晋卿主余干簿复以是月来会于此把琖道旧为之怆然因成一诗示晋卿 (chún xī wù qu jiāng mìng guǎng dōng shì qīn xié nú shí yī yuè zhì ān rén liú yún jǐn yì yī sù ér qù shí jìn qīng zhí xié xíng hòu èr shí sān nián fēn kǔn guì lín jìn qīng zhǔ yú gān bó fù yǐ shì yuè lái huì yú cǐ bǎ zhǎn dào jiù wèi zhī chuàng rán yīn chéng yī shī shì jìn qīng)

朝代:宋    作者: 蔡戡

忆昨南游日,今余二十年。
扶舆潘母健,举案孟光贤。
远宦徒劳耳,重来倍怆然。
若非吾小阮,只影更谁怜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱 (zhēng yuè shí èr rì zhì shào zhōu shí sān rì yè bào yǔ pāng tuó)

朝代:宋    作者: 陈与义

邵州正月风气殊,鹑尾之南更山坞。
昨日已见三月花,今夜还闻五更雨。
牋与天公一破顔,走避北狄趋南蛮。
梦到龙门听涧水,觉来檐溜正潺潺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

汾州有唐大历中崇徽公主嫁回鹘时手迹在石壁上李山甫作七言诗并刻之子华永叔内翰皆继其韵亦同赋 (fén zhōu yǒu táng dà lì zhōng chóng huī gōng zhǔ jià huí hú shí shǒu jì zài shí bì shàng lǐ shān fǔ zuò qī yán shī bìng kè zhī zǐ huá yǒng shū nèi hàn jiē jì qí yùn yì tóng fù)

朝代:宋    作者: 刘敞

锦车西去水东流,汉节何年送解忧。
独上青山自惆怅,强歌黄鹄少淹留。
遗踪不逐哀笳断,丽句空增北渚愁。
君念平城三十万,谋臣奇计已堪羞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宣和四年五月辛亥诏以神宗皇帝所书鼎说十二字藏於延英阁臣鼎臣赋诗以纪其事 (xuān hé sì nián wǔ yuè xīn hài zhào yǐ shén zōng huáng dì suǒ shū dǐng shuō shí èr zì cáng wū yán yīng gé chén dǐng chén fù shī yǐ jì qí shì)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

孤臣生苦晚,仅及熙宁初。
虽沾化育恩,不睹衣冠余。
呜呼丕显哉,谟训存诸书。
议论略秦汉,制作追唐虞。
每闻父老言,太息涕泪濡。
不意垂老年,观此河出图。
禹鼎沦泗水,异说纷相诬。
蔽之十二言,一洗诸儒迂。
天意盖若曰,世定後圣无。
要当缵禹功,千载与之俱。
各力所未遑,翼子其付诸。
崇宁果图功,继志若合符。
屹然奠九鼎,四海安覆盂。
此书天所锡,制器实权舆。
岩岩宝阁尊,万灵所依於。
嗟尔九州民,跂行与蹶趋。
瞻之必稽首,过者当下车。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元佑元年二月八日朝退独在起居院读汉书儒林传感申公故事作小诗一绝 (yuán yòu yuán nián èr yuè bā rì cháo tuì dú zài qǐ jū yuàn dú hàn shū rú lín chuán gǎn shēn gōng gù shì zuò xiǎo shī yī jué)

朝代:宋    作者: 苏轼

寂寞申公谢客时,自言已见穆生机。
绾臧下吏明堂废,又作龙锺病免归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一 (shí yuè shí qī rì yǔ shēng rì yě gū cūn fēng yǔ xiāo rán ǒu dé èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

少傅奉诏朝京师,檥船生我淮之湄。
宣和七年冬十月,犹是中原无事时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送明甫赴铜铅场六言七首 其二 (sòng míng fǔ fù tóng qiān chǎng liù yán qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

盐铁论儿读否,聚歛臣子攻之。
公卿大夫民贼,贤良文学汝师。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。