jīn tán jiāo wài
金坛郊外 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

散屧过平堤,前村雨一犁。
草荒翁仲立,树密鹧鸪啼。
野色连天远,溪光隔岸迷。
干戈犹未息,何处足幽栖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sàn xiè guò píng dī , qián cūn yǔ yī lí 。
cǎo huāng wēng zhòng lì , shù mì zhè gū tí 。
yě sè lián tiān yuǎn , xī guāng gé àn mí 。
gān gē yóu wèi xī , hé chù zú yōu qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

散屋横过平坦的堤岸,前方村庄在雨中宛如一道犁痕。草木凋零,老者和年轻人站立其间,树林茂密处鹧鸪的啼鸣声回荡。野外景色无边延绵,与天空相连遥远,溪水的光芒隔岸闪烁使人迷惑。战乱的阵声依然未停息,何处才能找到宁静的栖息之地呢?
全诗描绘了一个乡村景象,暗喻了时局动荡不安,人民生活困苦。草荒和鹧鸪的哀鸣,溪水的迷离,以及战乱的阴影,都构成了一幅悲凉的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词:

刘氏郊坛 (liú shì jiāo tán)

朝代:宋    作者: 方信孺

一德由来可享天,东邻牛祭亦徒然。
荒凉到处游麋鹿,谁识郊坛八面圆。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宁宗郊祀二十九首 再升坛。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu zài shēng tán 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

紫坛岳立,神光夜烛。
有俨旒采,有鸾佩玉。
霄垠顾佑,祖宗熙穆。
对越不忘,俾尔戬谷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 八 (jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng hào tiān yuè zhāng bā)

朝代:唐    作者: 不详

奠璧郊坛昭大礼,锵金拊石表虔诚。
始奏承云娱帝赏,复歌调露畅韶英。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宁宗郊祀二十九首 降坛用《乾安》。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu jiàng tán yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

天锡多祉,皇受五福。
言瞻瑶坛,迄奉瑄玉。
昭星炳燿,元气回复。
帝仪载旋,有嘉穆穆。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

南唐郊坛 (nán táng jiāo tán)

朝代:宋    作者: 曾极

上帝神兵破石头,别离歌管六宫愁。
燔柴空有高坛在,乞与千年麋鹿游。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

郊祀纪事十首 其七 (jiāo sì jì shì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

紫坛烟煖不飞霜,坛下千官列雁行。
雪色珠冠光射月,侍祠臣里识君王。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

郊庙歌辞 周郊祀乐章 治顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng zhì shùn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

羽卫离丹阙,金轩赴泰坛。
珠旗明月色,玉佩晓霜寒。
黼黻龙衣备,琮璜宝器完。
百神将受职,宗社保长安。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

宫词 其九七 (gōng cí qí jiǔ qī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

三年禋祀敞圜坛,星斗凝辉玉露寒。
郊外燔柴烟欲断,禁街人已待廻銮。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宁宗郊祀二十九首 降坛。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu jiàng tán 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

帝飨于郊,一精二纯。
紫觚陟降,嘉玉妥陈。
神方留娭,瑞贶纷纶。
申锡无疆,螽斯振振。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

贺秘书王丞南郊摄将军 (hè mì shū wáng chéng nán jiāo shè jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 张籍

正初天子亲郊礼,诏摄将军领卫兵。
斜带银刀入黄道,先随玉辂到青城。
坛边不在千官位,仗外唯闻再拜声。
共喜与君逢此日,病中无计得随行。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。