jìn pú kuí shàn
晋 蒲葵扇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

抛舍东山岁月遥,几施经畧挫雄豪。
若非名德喧寰宇,争得蒲葵价数高。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

pāo shè dōng shān suì yuè yáo , jǐ shī jīng lüè cuò xióng háo 。
ruò fēi míng dé xuān huán yǔ , zhēng de pú kuí jià shù gāo 。

晉 蒲葵扇

—— 孫元晏

拋捨東山歲月遙,幾施經畧挫雄豪。
若非名德喧寰宇,爭得蒲葵價數高。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

pāo shè dōng shān suì yuè yáo , jǐ shī jīng lüè cuò xióng háo 。
ruò fēi míng dé xuān huán yǔ , zhēng de pú kuí jià shù gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
放弃了在东山度过的岁月,离别已久。多次展开战略,挫败了许多雄豪的野心。
如果不是因为有名声和高尚的品德在世界上广为传扬,又怎能争取到像蒲葵一样的高价值呢?



总结:

诗人描述了自己离开东山的经历,他在东山度过了很长的岁月。他通过多次施展自己的智谋和军事才能,打败了许多有雄心壮志的人。诗人认为,如果没有自己的名声和高尚的品德在世界上被广泛传扬,他是无法获得像蒲葵一样的高价值和地位的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

栗里华阳窝辞 栗里扇 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ shàn)

朝代:宋    作者: 王质

生绡白团,有风亦袢。
玉润碧鲜,无风亦寒。
在我窝兮不可离,吾无玉手捉蒲葵,蒲葵自托东山辉。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蒲葵扇 (pú kuí shàn)

朝代:宋    作者: 王质

轻蒲猎猎野风秋,吹上蟾宫白玉楼。
想见东山红粉里,超然惟有此风流。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其五 (zhāng zhōu bái lián sēng zōng yào jiàn yí zhǐ shàn měi shàn gè shū yī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 蔡襄

薄似蒲葵质更圆,忽疑明月落尊前。
南堂暑气生烦浊,一座清凉直几钱。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

代弼夫和 (dài bì fū hé)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

京山虽百里,何以慰吾人。
乞取蒲葵扇,持归作小春。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题蒲葵扇 (tí pú kuí shàn)

朝代:唐    作者: 雍裕之

倾心曾向日,在手幸摇风。
羡尔逢提握,知名自谢公。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

漫书 (màn shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

蒲葵两钱扇,漫写未嫌轻。
老媪持将去,无端色不平。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

种葵蒲萄下 (zhòng kuí pú táo xià)

朝代:宋    作者: 谢翱

茙葵花种蒲萄下,年年叶长见花谢。
蒲萄渐密花渐迟,开时及见蒲萄垂。
微风摇曳架上枝,阴云凝碧行琉璃。
天人下饮蒲萄露,花神夜泣向天诉。
谢尔蒲萄数尺阴,不如寸草同此心。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢僧惠蒲扇 (xiè sēng huì pú shàn)

朝代:宋    作者: 释智圆

结蒲为扇状何奇,助我淳风世罕知。
林下静摇来客笑,竹床茆屋恰相宜。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(shàn)

朝代:宋    作者: 谢枋得

蒲葵也解归掌握,纨素未应捐箧中。
莫把暗尘涴明月,好驱大暑来清风。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(shàn)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

师璋今有几家同,名重蒲葵价亦穹。
髹柄但夸千缕骨,不知曾未掩西风。

平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。