首页 > 发现 > 全宋诗 > 金陵陈月观同年三首 其三

jīn líng chén yuè guān tóng nián sān shǒu qí sān
 金陵陈月观同年三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

莫道桐花楝实清，比量腐鼠不堪争。
鬼应勿复揶揄汝，人亦真难驾驭卿。
犬子何心求狗监，貛郎到处有鱼羹。
白云满地江湖阔，着我逍遥自在行。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò dào tóng huā liàn shí qīng ， bǐ liáng fǔ shǔ bù kān zhēng 。
guǐ yìng wù fù yé yú rǔ ， rén yì zhēn nán jià yù qīng 。
quǎn zǐ hé xīn qiú gǒu jiān ， huān láng dào chù yǒu yú gēng 。
bái yún mǎn dì jiāng hú kuò ， zhe wǒ xiāo yáo zì zài xíng 。

鼠 狗 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莫说桐花楝实清美，与之相比腐烂的老鼠无法争辩。鬼神们应当不再嘲笑你，人类同样难以驾驭你。你这狗子心思为何追求狗的监察职位，而貛郎却到处享用美味的鱼羹。白云弥漫覆盖大地，江湖辽阔无边，让我畅意地自由行走。

总结：

诗人表达了对人世间不同命运和角色的思考，通过对比桐花和腐鼠、狗监和鱼羹等形象，强调了人与命运的关系，揭示了社会现象。最后，以白云江湖为背景，表达了追求自由逍遥的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《金陵陈月观同年三首》系列：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：