jìn guō pú tuō rú
晋 郭璞脱襦 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

吟坐因思郭景纯,每言穷达似通神。
到头分命难移改,解脱清襦与别人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yín zuò yīn sī guō jǐng chún , měi yán qióng dá sì tōng shén 。
dào tóu fēn mìng nán yí gǎi , jiě tuō qīng rú yǔ bié rén 。

晉 郭璞脫襦

—— 孫元晏

吟坐因思郭景純,每言窮達似通神。
到頭分命難移改,解脫清襦與別人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yín zuò yīn sī guō jǐng chún , měi yán qióng dá sì tōng shén 。
dào tóu fēn mìng nán yí gǎi , jiě tuō qīng rú yǔ bié rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吟坐因思郭景纯,每言穷达似通神。
刚刚开始吟咏,是因为思念郭景纯,每次说话都能把深奥的道理表达得像是通神一样。

到头分命难移改,解脱清襦与别人。
到最后,命运的安排难以改变,只能接受自己的命运,解脱束缚,与他人有所不同。



总结:

诗人因念及郭景纯而坐下吟咏,每次言语都透露着深刻的智慧。然而,生命的命运到最后已定,难以改变,只能接受命运的安排,解脱束缚,追求与众不同的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

晋门 郭钦 (jìn mén guō qīn)

朝代:唐    作者: 周昙

谁疑忠谏郭钦言,不逐戎夷出塞垣。
晋室既无明圣主,果为胡虏乱中原。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

脱京口 谋人难 (tuō jīng kǒu móu rén nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

一片归心似乱云,逢人时漏话三分。
当时若也私谋泄,春梦悠悠郭璞坟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 田锡

郭璞书台古钓湾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵康庆之题予桐江诗卷 其二 (cì yùn kāng qìng zhī tí yǔ tóng jiāng shī juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

小儒百窘似贫户,薪及扊扅襦作褌。
梓泽珊瑚许窥否,未多玉璞与金浑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋 黄罗襦 (sòng huáng luó rú)

朝代:唐    作者: 孙元晏

戚属羣臣尽见猜,预忧身後又堪哀。
到头委付何曾是,虚把罗襦与彦回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

驾经略太尉相公移镇太原 其四 (jià jīng lüè tài wèi xiàng gong yí zhèn tài yuán qí sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

晋阳襦袴歌来暮,洛宅衣冠动去思。
若到参虚念嵩少,北园南望下楼迟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵怀古六首 其一 (jīn líng huái gǔ liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

孙伯陵头水最悲,蒋侯庙下月来迟。
夜深行客心惊恐,猿挂晋朝枫树枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孟府判令嗣求法名兴璞 (mèng fǔ pàn lìng sì qiú fǎ míng xīng pú)

朝代:宋    作者: 释崇岳

真璞无瑕,实际无涯。
心空及第,震耀邦家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郭璞 (guō pú)

朝代:宋    作者: 徐钧

博学多闻世所宗,推占小术验奇功。
人生祸福既前定,犹撰青囊启後蒙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋锺山赋二首 其一 (bá zhōng shān fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

丁年写了锺山赋,举向禅宫入定僧。
僧却为余言未好,扶行同谒晋诸陵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。