sòng huáng luó rú
宋 黄罗襦 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙元晏 (sūn yuán yàn)

戚属羣臣尽见猜,预忧身後又堪哀。
到头委付何曾是,虚把罗襦与彦回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qī shǔ qún chén jìn jiàn cāi , yù yōu shēn hòu yòu kān āi 。
dào tóu wěi fù hé zēng shì , xū bǎ luó rú yǔ yàn huí 。

宋 黃羅襦

—— 孫元晏

戚屬羣臣盡見猜,預憂身後又堪哀。
到頭委付何曾是,虛把羅襦與彥回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qī shǔ qún chén jìn jiàn cāi , yù yōu shēn hòu yòu kān āi 。
dào tóu wěi fù hé zēng shì , xū bǎ luó rú yǔ yàn huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
戚属群臣都看出了我的心思,预先担忧我离世后的悲哀。
到最后,我将自己的事情委托给了谁?只是虚拿着罗襦和彦回的名字而已。



总结:

诗人表达了自己作为一位统治者的忧虑和担心。他感到身边的臣子们能够洞察他内心的猜测,预测到他离世后可能会发生的哀伤。最后,诗人感到无奈,他不知道将自己的一切交给了谁,只能空洞地拿着罗襦和彦回的名字。整首诗通过对权力和孤独的思考,展现了诗人内心的无奈和苦闷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙元晏介绍:🔈

孙元晏,不知何许人,曾着《咏史诗》七十五首,今编爲一卷。 查看更多>>

孙元晏的诗:

相关诗词:

黄罗 (huáng luó)

朝代:宋    作者: 宋祁

袁褚声华约略同,到头忠佞两成功。
先皇谩赐黄罗

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其一四 (jù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 曾几

红皱解罗襦处,清香开玉肌时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 石延年

孔雀罗衫窄窄裁,珠襦微露凤头鞋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

水仙二首 其一 (shuǐ xiān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

川后冰幢下碧湍,玉妃前导驾青鸾。
素罗襦下青罗带,碧玉簪头白玉丹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

相见欢 (xiāng jiàn huān)

朝代:唐    作者: 薛昭藴

罗襦绣袂香红,画堂中。
细草平沙蕃马,小屏风。
卷罗幕,凭妆阁,思无穷。
暮雨轻烟魂断,隔帘栊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晋 郭璞脱襦 (jìn guō pú tuō rú)

朝代:唐    作者: 孙元晏

吟坐因思郭景纯,每言穷达似通神。
到头分命难移改,解脱清襦与别人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

采荔子十绝 其五 (cǎi lì zǐ shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

解使冰肠煖,能令玉色腴。
谁能补丹诀,素女绦罗襦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏毛女 (yǒng máo nǚ)

朝代:宋    作者: 陈抟

曾折松枝为宝栉,又编栗叶作罗襦。
有时问着秦宫事,笑捻仙花望太虚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

红蔷薇 (hóng qiáng wēi)

朝代:唐    作者: 牛峤

晓啼珠露浑无力,绣簇罗襦不着行。
若缀寿阳公主额,六宫争肯学梅妆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 何晏 (yǒng shǐ hé yàn)

朝代:宋    作者: 陈普

罗襦帝子本同生,故把玄谈乱浊清。
粉面青蝇麾不去,到头白黑自分明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。