首页 > 全唐诗 > 结客少年场行

jié kè shào nián chǎng xíng
 结客少年场行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢照邻 (lú zhào lín) 。

长安重游侠，洛阳富财雄。
玉劒浮云骑，金鞭明月弓。
鬬鸡过渭北，走马向关东。
孙宾遥见待，郭解暗相通。
不受千金爵，谁论万里功。
将军下天上，虏骑入云中。
烽火夜似月，兵气晓成虹。
横行徇知己，负羽远从戎。
龙旌昏朔雾，鸟阵卷胡风。
追奔瀚海咽，战罢阴山空。
归来谢天子，何如马上翁。

○平○平仄，仄平仄平平。
仄仄平平○，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平仄平仄，仄○仄平○。
平仄仄仄仄，平仄仄平○。
○○仄平仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，平○仄仄平。

cháng ān chóng yóu xiá ， luò yáng fù cái xióng 。
yù jiàn fú yún qí ， jīn biān míng yuè gōng 。
dòu jī guò wèi běi ， zǒu mǎ xiàng guān dōng 。
sūn bīn yáo jiàn dài ， guō jiě àn xiāng tōng 。
bù shòu qiān jīn jué ， shuí lùn wàn lǐ gōng 。
jiāng jūn xià tiān shàng ， lǔ qí rù yún zhōng 。
fēng huǒ yè sì yuè ， bīng qì xiǎo chéng hóng 。
héng xíng xùn zhī jǐ ， fù yǔ yuǎn cóng róng 。
lóng jīng hūn shuò wù ， niǎo zhèn juàn hú fēng 。
zhuī bēn hàn hǎi yàn ， zhàn bà yīn shān kōng 。
guī lái xiè tiān zǐ ， hé rú mǎ shàng wēng 。

鸡 动物 龙 马

結客少年場行

—— 盧照鄰

長安重遊俠，洛陽富財雄。
玉劒浮雲騎，金鞭明月弓。
鬬雞過渭北，走馬向關東。
孫賓遙見待，郭解暗相通。
不受千金爵，誰論萬里功。
將軍下天上，虜騎入雲中。
烽火夜似月，兵氣曉成虹。
橫行徇知己，負羽遠從戎。
龍旌昏朔霧，鳥陣捲胡風。
追奔瀚海咽，戰罷陰山空。
歸來謝天子，何如馬上翁。

○平○平仄，仄平仄平平。
仄仄平平○，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平仄平仄，仄○仄平○。
平仄仄仄仄，平仄仄平○。
○○仄平仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，平○仄仄平。

cháng ān chóng yóu xiá ， luò yáng fù cái xióng 。
yù jiàn fú yún qí ， jīn biān míng yuè gōng 。
dòu jī guò wèi běi ， zǒu mǎ xiàng guān dōng 。
sūn bīn yáo jiàn dài ， guō jiě àn xiāng tōng 。
bù shòu qiān jīn jué ， shuí lùn wàn lǐ gōng 。
jiāng jūn xià tiān shàng ， lǔ qí rù yún zhōng 。
fēng huǒ yè sì yuè ， bīng qì xiǎo chéng hóng 。
héng xíng xùn zhī jǐ ， fù yǔ yuǎn cóng róng 。
lóng jīng hūn shuò wù ， niǎo zhèn juàn hú fēng 。
zhuī bēn hàn hǎi yàn ， zhàn bà yīn shān kōng 。
guī lái xiè tiān zǐ ， hé rú mǎ shàng wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长安城里游侠很多，洛阳城中财富充盈，人杰地灵。他手持一柄玉剑，宛如浮云之上骑行，肩挎一弓如明月般明亮的金鞭。他在渭河北畔与人斗鸡，马蹄踏过大漠向东方的关隘奔驰。孙宾远远地看见了他，心中等待着，而郭解暗中传递信息。他不以千金之爵为意，因为谁能评判他万里征程的功绩呢？将军骑着马冲上天空，敌军骑兵如云飞入云中。战火夜晚犹如明月，士兵的气势在黎明时分成为一道彩虹。他横行四方为了自己的知己，肩负着荣耀远离家乡从戎。龙旗在朔风中迷雾重重，鸟群排成阵势卷起胡人的狂风。追逐和逃亡在辽阔的海洋中消失，战争结束后，阴山空空如也。他归来向天子致谢，问马上翁：我该如何报答您呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《结客少年场行》的诗：

本文作者卢照邻介绍：🔈

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗：

相关诗词：