jiě cháo shí jué chéng hào xī táng qí yī
解嘲十绝呈浩西堂 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

残骸已废自知休,少不愁穷老岂愁。
坎止流行聊尔耳,一身随世作虚舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cán hái yǐ fèi zì zhī xiū , shǎo bù chóu qióng lǎo qǐ chóu 。
kǎn zhǐ liú xíng liáo ěr ěr , yī shēn suí shì zuò xū zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

残骸已废自知休,指的是废墟的残骸已经自觉无用而停止。少年时不担忧贫穷,老年又何必忧虑贫穷呢?坎坷与顺利都像水流一样,流转不断,不必过于在意。人应该顺应世间的变化,像一叶孤舟随波逐流。

总结:

诗人通过比喻废墟的残骸、人生的坎坷和顺利,表达了人应顺应自然变化,不必过于焦虑。并以“一身随世作虚舟”来勉励人们像一叶孤舟般从容面对人生的起伏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍嵩写的《解嘲十绝呈浩西堂》系列:

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词: