首页 > 发现 > 全宋诗 > 结庵

jié ān
 结庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

结庵居深山，静中观万物。
绿苔封晓云，苍藤缚夜月。
啼鸟挂岩头，暗水洗石骨。
风起山若雷，海翻浪似雪。
少年不归来，人间空白发。

仄平平○平，仄○○仄仄。
仄平○仄平，○平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平○○仄仄。

jié ān jū shēn shān ， jìng zhōng guān wàn wù 。
lǜ tái fēng xiǎo yún ， cāng téng fù yè yuè 。
tí niǎo guà yán tóu ， àn shuǐ xǐ shí gǔ 。
fēng qǐ shān ruò léi ， hǎi fān làng sì xuě 。
shào nián bù guī lái ， rén jiān kòng bái fā 。

結庵

—— 白玉蟾

結庵居深山，靜中觀萬物。
綠苔封曉雲，蒼藤縛夜月。
啼鳥掛巖頭，暗水洗石骨。
風起山若雷，海翻浪似雪。
少年不歸來，人間空白髮。

仄平平○平，仄○○仄仄。
仄平○仄平，○平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平○○仄仄。

jié ān jū shēn shān ， jìng zhōng guān wàn wù 。
lǜ tái fēng xiǎo yún ， cāng téng fù yè yuè 。
tí niǎo guà yán tóu ， àn shuǐ xǐ shí gǔ 。
fēng qǐ shān ruò léi ， hǎi fān làng sì xuě 。
shào nián bù guī lái ， rén jiān kòng bái fā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

居于结庵深山，静谧之中观照万象。翠绿苔藻覆盖着早晨的云霞，青藤缠绕住夜晚的皎洁月华。哀鸟啼鸣于岩石之巅，隐约流水洗涤着山石的骨骼。山风骤起犹如雷鸣，汪洋之海波涌如飘雪飞扬。少年未归，人世空悬白发苍苍。
总结：诗人居住在偏僻的结庵深山之中，静静地观察着周围的万物景象。清晨，绿色的苔藻覆盖着云霞，夜晚，青藤缠绕住明亮的月光。山顶上鸟儿哀鸣，山间流水轻轻洗涤着石头。山风骤起如同雷声，海上波涌犹如雪花飘扬。少年不归，人世间空留白发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：

此庵歌 (cǐ ān gē)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

吾结此庵寄残影，有问此庵坏不坏。
一语发出甚奇怪，随他口下答不坏。
凡属形相皆是坏，为甚此庵却不坏。
六窗俱透无一物，常光无内亦无外。
劫火洞然大千坏，吾结此庵实不坏。
行住坐卧於其中，只是寻常个境界。
有时松风闲举话，万象森罗齐爽快。

仄平平○平，仄○○仄仄。
仄平○仄平，○平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平○○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洋州三十景 此君庵 (yáng zhōu sān shí jǐng cǐ jūn ān)

。 朝代：宋 。    作者： 鲜于侁。

结庵已忘情，植竹更端操。
迢遥月上床，习静谁能造。

仄平平○平，仄○○仄仄。
仄平○仄平，○平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平○○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过紫嵩庵 (guò zǐ sōng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

新结禅庵当小斋，见山何必上高台。
嵩岩更似知音赏，雨罢先供翠色来。

仄平平○平，仄○○仄仄。
仄平○仄平，○平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平○○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送月首座住庵 (sòng yuè shǒu zuò zhù ān)

。 朝代：宋 。    作者： 释法薰。

结草为庵自昔贤，古今谁後复谁先。
客来须得通方句，莫只随邪竖起拳。

仄平平○平，仄○○仄仄。
仄平○仄平，○平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平○○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和杨公济钱塘西湖百题 宝云庵 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bǎo yún ān)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

有客学无心，庵云结宝阴。
松风深夜起，时作老龙吟。

仄平平○平，仄○○仄仄。
仄平○仄平，○平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平○○仄仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灌溪三咏 妙峰庵 (guàn xī sān yǒng miào fēng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

结庵雄踞妙髙峰，孤秀巉然万境通。
不见德云空住处，却须相遇别峰中。

仄平平○平，仄○○仄仄。
仄平○仄平，○平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平○○仄仄。

山水 宗教

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题义明定慧庵 (tí yì míng dìng huì ān)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

结草依山名定慧，於此冥心第一义。
罏香深炷席帘垂，老僧不见庵外事。

仄平平○平，仄○○仄仄。
仄平○仄平，○平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平○○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜闻转庵新结暖阁因赋 (xǐ wén zhuǎn ān xīn jié nuǎn gé yīn fù)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

老来百事一无能，寒燠随宜护寝兴。
小院回廊慵勃窣，围炉暖阁便瞢腾。
向阳挟策明开牖，隠几听歌厚覆凭。
闻道转庵新结束，宛同臭味我良朋。

仄平平○平，仄○○仄仄。
仄平○仄平，○平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平○○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂石头和尚草庵歌 其二 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

吾结草庵无宝贝，日劫相陪谁晓会。
只缘穷子不归家，未免出头来捏怪。

仄平平○平，仄○○仄仄。
仄平○仄平，○平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平○○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

走笔戏咏散庵 (zǒu bǐ xì yǒng sàn ān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

结庵名散将何为，心散意散空自知。
等闲收拾到窗户，草木亦觉风披披。
浮世徒尔相拘束，达人大观岁月速。
有时散荡吟一诗，诗与此庵无尽期。

仄平平○平，仄○○仄仄。
仄平○仄平，○平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平○○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照