sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí èr
颂石头和尚草庵歌 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

吾结草庵无宝贝,日劫相陪谁晓会。
只缘穷子不归家,未免出头来捏怪。

平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

wú jié cǎo ān wú bǎo bèi , rì jié xiāng péi shuí xiǎo huì 。
zhī yuán qióng zǐ bù guī jiā , wèi miǎn chū tóu lái niē guài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我居住在一个简陋的草庵里,没有珍贵的宝物,每天与日劫(指太阳)相伴,谁知道能有什么缘故会面。
这或许只因为贫穷的我不回家,不免显得有些异样,让人摸不着头脑。

总结:

诗人表达了自己住在贫苦的草庵,生活简朴无华,与日出日落为伴,与外界接触甚少,因此在外人看来显得有些古怪。诗意流露出一种淡泊名利,宁静自在的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《颂石头和尚草庵歌》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: