jiāo xíng zhì tiān wáng yuàn
郊行至天王院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

郊行不欲经城市,厌见尘沙漠漠黄。
响树蜩螗凭晚吹,遶陂鳬鹜占残阳。
青山与世久相绝,修竹於人未易忘。
下马招提揖僧话,始知尘境有仙乡。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiāo xíng bù yù jīng chéng shì , yàn jiàn chén shā mò mò huáng 。
xiǎng shù tiáo táng píng wǎn chuī , rào bēi fú wù zhàn cán yáng 。
qīng shān yǔ shì jiǔ xiāng jué , xiū zhú wū rén wèi yì wàng 。
xià mǎ zhāo tí yī sēng huà , shǐ zhī chén jìng yǒu xiān xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

郊外的行走不愿意穿越城市,因为厌倦了看到漫漫黄色的尘沙。
响着的树上,蜩螗们依靠着晚风吹响,围绕着池塘,野鸭与鹭鹜占据着残余的晚阳。
青山与现实世界长久地隔绝,修竹在人们心中难以忘怀。
下马招呼寺庙门前的僧侣,与他们交谈,始知尘俗的世界中也存在仙境之乡。

总结:

这首古文描绘了作者郊外行走的景象。作者不愿意经过城市,因为他厌倦了尘沙和喧嚣。在郊外,他听到了树上蜩螗的鸣叫,看到了池塘中野鸭与鹭鹜在晚阳中嬉戏。青山与现实世界隔绝,而修竹在人们心中留下了深刻的印象。最后,当作者与僧人交谈后,才认识到尘世中也存在着仙境。整首诗表达了作者对自然的向往,以及对净土仙境的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

出郊迓客至石塔院憩刘公亭观石笋桥东望郡城南瞻紫帽即事有作 (chū jiāo yà kè zhì shí tǎ yuàn qì liú gōng tíng guān shí sǔn qiáo dōng wàng jùn chéng nán zhān zǐ mào jí shì yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

春日西郊外,江亭眼界嘉。
青桐映楼阁,紫帽没烟霞。
雨过牛耕野,潮回鹭立沙。
河梁阻携手,空起逝川嗟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题木兰院二首 一 (tí mù lán yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王播

三十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

二十一日至福田院留建圣节 其二 (èr shí yī rì zhì fú tián yuàn liú jiàn shèng jié qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

小院藏修竹,柴门傍曲江。
系舟杨柳岸,诗句落僧窗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宫词三十首 四 (gōng cí sān shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 王涯

各将金锁锁宫门,院院青娥侍至尊。
头白监门掌来去,问频多是最承恩。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咸平御楼四首 《采茨》。 (xián píng yù lóu sì shǒu 《 cǎi cí 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

礼成于郊,迎日之至。
时乘六龙,天旋象魏。
端门九重,虎贲万骑。
四夷来王,羣后辑瑞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

元符亲郊五首 送神用《景安》。 (yuán fú qīn jiāo wǔ shǒu sòng shén yòng 《 jǐng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

馨遗八尊,器空二簋。
至祝至虔,穹只贶祉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

忆郊天 (yì jiāo tiān)

朝代:唐    作者: 鲍溶

忆向郊坛望武皇,九军旗帐下南方。
六龙日驭天行健,神母呈图地道光。
浓煖气中生历草,是非烟里爱瑶浆。
至今满耳箫韶曲,徒羡瑶池舞凤皇。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

郊庙歌辞 享太庙乐章 长发舞 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng cháng fà wǔ)

朝代:唐    作者: 张说

具礼崇德,备乐承风。
魏推幢主,周赠司空。
不行而至,无成有终。
神兴王业,天归帝功。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宫词一百首 八十九 (gōng cí yī bǎi shǒu bā shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 王建

金吾除夜进傩名,画袴朱衣四队行。
院院烧灯如白日,沈香火底坐吹笙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

同江谢王出郊 (tóng jiāng xiè wáng chū jiāo)

朝代:宋    作者: 韩维

东郊二月天,寒尽未成暄。
永日青丝骑,和风绿酒樽。
迳抽萱甲细,墙倚杏梢繁。
烂醉谁知者,行歌入国门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。