首页 > 发现 > 全宋诗 > 郊行 其四

jiāo xíng qí sì
 郊行 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘牥 (pān fāng) 。

野店柴门傍水开，凭栏漱罢一裴回。
云来岭表商量雨，峯绕溪湾物色梅。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yě diàn chái mén bàng shuǐ kāi ， píng lán shù bà yī péi huí 。
yún lái lǐng biǎo shāng liáng yǔ ， fēng rào xī wān wù sè méi 。

郊行 其四

—— 潘牥

野店柴門傍水開，憑欄漱罷一裴回。
雲來嶺表商量雨，峯繞溪灣物色梅。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yě diàn chái mén bàng shuǐ kāi ， píng lán shù bà yī péi huí 。
yún lái lǐng biǎo shāng liáng yǔ ， fēng rào xī wān wù sè méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野店旁边的柴木门开启，倚栏杯中漱洗了一遍又一遍。
山云飘荡在岭上商议着是否降雨，峰峦环抱着溪湾，寻觅着盛开的梅花。

总结：

诗人站在野店旁的柴门边，靠着栏杆漱洗杯中的酒，享受着自然景色。山云飘荡在岭上商议是否下雨，山峰环抱着溪湾，寻找着盛开的梅花。通过描绘自然景色，表达了诗人对大自然的情感和对生活的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到潘牥写的《郊行》系列：

本文作者潘牥介绍：🔈

潘牥（一二○四～一二四六），字庭坚，以字行。初名公筠，避理宗讳改。号紫岩，闽县（今福建福州）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历浙西提举常平司干官，迁太学正，通判潭州。淳佑六年卒于任，年四十三。有《紫岩集》，已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》，《宋史》卷四二五有传。　潘牥诗，据《後村千家诗》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

潘牥的诗：

相关诗词：