首页 > 发现 > 全宋诗 > 交溪静安院见许尉题壁次韵

jiāo xī jìng ān yuàn jiàn xǔ wèi tí bì cì yùn
交溪静安院见许尉题壁次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈渊 (chén yuān) 。

柱颐修剑上凌烟，自古功名亦偶然。
钟鼎山林俱不恶，一瓢吾欲尽余年。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhù yí xiū jiàn shàng líng yān ， zì gǔ gōng míng yì ǒu rán 。
zhōng dǐng shān lín jù bù è ， yī piáo wú yù jìn yú nián 。

咏志抒怀

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高高地举起剑，冉冉地悬浮在云端，从古至今，功名成就也常常是偶然的。
无论是钟山还是鼎山，还有茂密的林木，我都不厌恶，只想用一瓢酒将剩余的时光尽情享受。
全文总结：
这句话通过描述修剑高人的境界，表达了功名成就的难得和偶然性。作者并不追求名利，对于山林自然之美抱有喜爱之情，只愿把余生用酒来尽情度过。全文展现了一种超脱尘世、豁达豪放的生活态度。

赏析：这首古诗描绘了诗人陈渊在交溪静安院见到许尉所题壁上诗的情景。诗人以"柱颐修剑上凌烟"形象生动地展现了许尉刻苦修行，气宇不凡的形象。"柱颐"表现了许尉威武之气，"修剑上凌烟"则突显了他刻苦修练武艺的决心。这种英雄气概表现了功名非必然，但在不经意间也能得到的思想。
接着，诗人以"钟鼎山林俱不恶"来表示他不怨恨周围的山林、时光逝去。这句诗表达了诗人豁达、洒脱的态度。他并不畏惧岁月流转，愿以宽广的心胸对待人生的变幻，以无怨无悔的心情面对时光的流逝。
最后两句"一瓢吾欲尽余年"表现了诗人惜时珍惜光阴，意欲尽情享受余下的时光。"一瓢"寓意诗人希望能尽情享受平凡生活中的美好，珍惜现在。整首诗表达了对人生的淡然态度和珍视当下的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>