qiáo nán yuán xī shí táo lǐ jìn huā jīn suì yóu rén shèn shèng shì wáng shǒu
峤南元夕时桃李尽花今岁游人甚盛示王守 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

太平文物自多奇,刺史风流照海涯。
五福神游先乐国,百灯王现应明时。
笙箫合处春回煖,桃李阴中月落迟。
醉倒花前天厚我,何须更间紫姑为。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tài píng wén wù zì duō qí , cì shǐ fēng liú zhào hǎi yá 。
wǔ fú shén yóu xiān lè guó , bǎi dēng wáng xiàn yìng míng shí 。
shēng xiāo hé chù chūn huí xuān , táo lǐ yīn zhōng yuè luò chí 。
zuì dǎo huā qián tiān hòu wǒ , hé xū gèng jiān zǐ gū wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太平时期的文物非常丰富多奇,刺史的风采照亮了整个海涯。五福神游先让人快乐国泰民安,百灯王现身预示着应该是一个光明的时代。笙箫声与管弦乐在一起,春天回来带来了温暖,桃花梨花遮挡着明亮的月光。我醉倒在花前,感觉天地的厚待,我为什么还需要去追求更多的荣华富贵呢?

这首诗《峤南元夕时桃李尽花今岁游人甚盛示王守》是朱翌创作的,表达了元夕时节南方桃李盛开,游人纷至沓来,各种吉祥如五福神和百灯王也应时而现,寓意着太平盛世的景象。以下是赏析:
这首诗的主题是太平盛世的景象,通过描写元夕时节南方的桃李花开、游人纷至沓来以及吉祥的景象,传达了作者对和平繁荣的向往和美好生活的渴望。
第一联"太平文物自多奇,刺史风流照海涯。"表现了太平盛世下,文物丰富多彩,地方官员风采出众的情景。作者以"刺史风流照海涯"来形容官员风采非凡,照耀在广阔的海涯,意味着政治清明和社会安定。
第二联"五福神游先乐国,百灯王现应明时。"强调了吉祥如五福神和百灯王的出现,预示着幸福和繁荣的来临。这里的"应明时"表示这种吉祥的出现正是时候。
第三联"笙箫合处春回煖,桃李阴中月落迟。"通过描述笙箫音乐的欢乐、桃李花树的繁盛和月夜的美丽,强调了大自然的和谐与美好。
最后一联"醉倒花前天厚我,何须更间紫姑为。"表达了作者在如此美好的环境中已经得到了足够的满足,不再需要追求更多的奢华和享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

杂曲歌辞 桃花行 三 (zá qū gē cí táo huā xíng sān)

朝代:唐    作者: 李峤

源水丛花无数开,丹跗红蕚间青梅。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

李才元寄示蜀中花图 (lǐ cái yuán jì shì shǔ zhōng huā tú)

朝代:宋    作者: 范镇

牡丹名品众,特地盛于今。
西子含羞甚,东君着意深。
障行施烂锦,屋贮用黄金。
妾婢羣花卉,那能不妬心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

修仁道中微雨峭寒荒山古道间桃花盛开因偶成小诗 (xiū rén dào zhōng wēi yǔ qiào hán huāng shān gǔ dào jiān táo huā shèng kāi yīn ǒu chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 李光

古道逢元夕,荒山惨暮烟。
桃花虽作意,未是艳阳天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

桃李吟 (táo lǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

桃李因风花满枝,因风桃李却离披。
惨舒相继不离手,忧喜两盘都在眉。
泰到盛时须入蛊,否当极处却成随。
今人休爱古人好,只为今人生较迟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

富沙城外李花盛开 (fù shā chéng wài lǐ huā shèng kāi)

朝代:宋    作者: 李洪

万石滩头数十家,溪流衮衮麦畦斜。
三分春色今余几,开尽桃花见李花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

於太原召侍臣赐宴守岁 (wū tài yuán zhào shì chén cì yàn shǒu suì)

朝代:唐    作者: 李世民

四时运灰琯,一夕变冬春。
送寒余雪尽,迎岁早梅新。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情 咏物 新年

侍宴桃花园咏花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李峤

岁去无言忽顦顇,时来含笑吐氛氲。
不能拥路迷仙客,故欲开蹊待圣君。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅花集句 其一二六 (méi huā jí jù qí yī èr liù)

朝代:宋    作者: 李龏

梅梢风暖弄残阳,花气侵人笑语香。
太岁只游桃李径,肯随桃李鬭梳粧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

望人家桃李花 (wàng rén jiā táo lǐ huā)

朝代:唐    作者: 贺知章

山源夜雨度仙家,朝发东园桃李花。
桃花红兮李花白,照灼城隅复南陌。
南陌青楼十二重,春风桃李为谁容。
弃置千金轻不顾,踟蹰五马谢相逢。
徒言南国容华晚,遂叹西家飘落远。
的皪长奉明光殿,氛氲半入披香苑。
苑中珍木元自奇,黄金作叶白银枝。
千年万岁不凋落,还将桃李更相宜。
桃李从来露井傍,成蹊结影矜艳阳。
莫道春花不可树,会持仙实荐君王。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

辛酉正月十一日东园桃李盛开 (xīn yǒu zhēng yuè shí yī rì dōng yuán táo lǐ shèng kāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

千万重山见复遮,两三点雨直还斜。
行穿锦巷入雪巷,看尽桃花到李花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。