首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 武后明堂乐章 宫音

jiāo miào gē cí wǔ hòu míng táng yuè zhāng gōng yīn
 郊庙歌辞 武后明堂乐章 宫音 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武则天 (wǔ zé tiān) 。

履艮包羣望，居中冠百灵。
万方资广运，庶品荷财成。
神功谅匪测，盛德实难名。
藻奠申诚敬，恭祀表惟馨。

仄仄平平仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。

lǚ gèn bāo qún wàng ， jū zhōng guān bǎi líng 。
wàn fāng zī guǎng yùn ， shù pǐn hé cái chéng 。
shén gōng liàng fěi cè ， shèng dé shí nán míng 。
zǎo diàn shēn chéng jìng ， gōng sì biǎo wéi xīn 。

郊廟歌辭 武后明堂樂章 宮音

—— 武則天

履艮包羣望，居中冠百靈。
萬方資廣運，庶品荷財成。
神功諒匪測，盛德實難名。
藻奠申誠敬，恭祀表惟馨。

仄仄平平仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。

lǚ gèn bāo qún wàng ， jū zhōng guān bǎi líng 。
wàn fāng zī guǎng yùn ， shù pǐn hé cái chéng 。
shén gōng liàng fěi cè ， shèng dé shí nán míng 。
zǎo diàn shēn chéng jìng ， gōng sì biǎo wéi xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
履艮包群望，居中冠百灵。
万方资广运，庶品荷财成。
神功谅匪测，盛德实难名。
藻奠申诚敬，恭祀表惟馨。

翻译如下：

脚踏艮卦，以坚守包容之心迎接众人的期望，身处众人之中，冠以百灵之名。
天下万方都为他人财富的广阔运势资助着，庶民都期望着成功并享受财富的成果。
他的神功妙计无法被俗人所测量，他的伟大德行实在难以名状。
诚心敬奉美好的祭品，以表达对神灵的尊敬，虔诚地向神灵致意。

注意：本翻译力求准确，同时保留原文中的竖线“
”。

赏析：这首诗《郊庙歌辞 武后明堂乐章 宫音》由唐代女皇帝武则天创作，以庆祝武后的功绩和德行。全诗通过典雅的辞藻和深刻的意境，表达了武后的统治之功、善政之德和崇高的崇拜。
首句“履艮包羣望，居中冠百灵。”展现了武后统治的坚定和广泛的影响力，她的领导被比喻成踏实的“履艮”，同时她的统治涵盖了各个方向，象征着百姓的期望。
第二句“万方资广运，庶品荷财成。”强调了武后的治理能力，她使国家繁荣昌盛，经济繁荣。这也反映了她对政治和经济的重视。
第三句“神功谅匪测，盛德实难名。”用“神功”和“盛德”来形容武后的统治，强调了她的卓越才能和高尚品德。同时，她的功绩之伟大难以穷尽，她的德行之高尚难以言表。
最后一句“藻奠申诚敬，恭祀表惟馨。”表达了百姓对武后的崇敬和对她的虔诚祭祀，将她视为伟大的君主。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到武则天写的《郊庙歌辞 武后明堂乐章 》系列：

本文作者武则天介绍：🔈

武则天，唐高宗李治后。中宗嗣圣元年临朝，七年後自称帝，国号周，改元天授。神龙元年十一月卒於上阳宫。补诗一首。 查看更多>>

武则天的诗：

相关诗词：