jiāo miào gē cí wǔ hòu míng táng yuè zhāng yíng sòng wáng gōng
郊庙歌辞 武后明堂乐章 迎送王公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 武则天 (wǔ zé tiān)

千官肃事,万国朝宗。
载延百辟,爰集三宫。
君臣德合,鱼水斯同。
睿图方永,周历长隆。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄,平仄○平。
平平仄仄,平仄平平。
仄平平仄,平仄○平。

qiān guān sù shì , wàn guó cháo zōng 。
zǎi yán bǎi pì , yuán jí sān gōng 。
jūn chén dé hé , yú shuǐ sī tóng 。
ruì tú fāng yǒng , zhōu lì cháng lóng 。

郊廟歌辭 武后明堂樂章 迎送王公

—— 武則天

千官肅事,萬國朝宗。
載延百辟,爰集三宮。
君臣德合,魚水斯同。
睿圖方永,周曆長隆。

平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄,平仄○平。
平平仄仄,平仄平平。
仄平平仄,平仄○平。

qiān guān sù shì , wàn guó cháo zōng 。
zǎi yán bǎi pì , yuán jí sān gōng 。
jūn chén dé hé , yú shuǐ sī tóng 。
ruì tú fāng yǒng , zhōu lì cháng lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千百位高官肃穆办理政务,万国来朝敬仰朝廷。
历经长久岁月,百官纷纷前来集聚于三宫殿中。
君臣之间德行合一,如鱼与水相融相同。
明智的图谋将永远存在,周而复始,国家将长盛不衰。

赏析:这首《郊庙歌辞 武后明堂乐章 迎送王公》是唐代皇帝武则天所作,表现了盛世繁荣、统治稳固的景象。以下是赏析:
此诗以盛世盛世之势,形容武后统治下的社稷安宁。首句“千官肃事,万国朝宗”旨在表达政府机构井然有序,各国纷纷朝拜的盛况。接着,“载延百辟,爰集三宫”暗示了君臣齐心协力,国家的三宫(皇宫、太极宫、昭仪宫)气氛融洽。
第三句“君臣德合,鱼水斯同”将武后与官员的关系比作鱼水之情,强调了君臣之间的和谐与忠诚。最后一句“睿图方永,周历长隆”则强调了帝国的稳定和长治久安,预示了长久的繁荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到武则天写的《郊庙歌辞 武后明堂乐章 》系列:

本文作者武则天介绍:🔈

武则天,唐高宗李治后。中宗嗣圣元年临朝,七年後自称帝,国号周,改元天授。神龙元年十一月卒於上阳宫。补诗一首。 查看更多>>

武则天的诗:

相关诗词: