首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 武后明堂乐章 外办将出

jiāo miào gē cí wǔ hòu míng táng yuè zhāng wài bàn jiāng chū
 郊庙歌辞 武后明堂乐章 外办将出 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武则天 (wǔ zé tiān) 。

总章陈昔典，衢室礼惟神。
宏规则天地，神用叶陶钧。
负扆三春旦，充庭万宇宾。
顾己诚虚薄，空慙亿兆人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。

zǒng zhāng chén xī diǎn ， qú shì lǐ wéi shén 。
hóng guī zé tiān dì ， shén yòng yè táo jūn 。
fù yǐ sān chūn dàn ， chōng tíng wàn yǔ bīn 。
gù jǐ chéng xū báo ， kōng cán yì zhào rén 。

郊廟歌辭 武后明堂樂章 外辦將出

—— 武則天

總章陳昔典，衢室禮惟神。
宏規則天地，神用叶陶鈞。
負扆三春旦，充庭萬宇賓。
顧己誠虛薄，空慙億兆人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。

zǒng zhāng chén xī diǎn ， qú shì lǐ wéi shén 。
hóng guī zé tiān dì ， shén yòng yè táo jūn 。
fù yǐ sān chūn dàn ， chōng tíng wàn yǔ bīn 。
gù jǐ chéng xū báo ， kōng cán yì zhào rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
总章陈昔典，衢室礼惟神。
宏规则天地，神用叶陶钧。
负扆三春旦，充庭万宇宾。
顾己诚虚薄，空慙亿兆人。

总章陈述了古代的经典文献，礼仪庄严，唯神所宜。
广泛的规则应用于天地之间，神灵借助叶陶钧来行使权威。
承载着厚重的神器，担负着春天的使命，庭院内聚集着无数宾客。
审视自身，感到自己的虚浮与渺小，对亿兆人民感到愧疚。

赏析：这首诗是唐代武则天所作，题为《郊庙歌辞 武后明堂乐章 外办将出》。诗意表达了武后对神灵的虔诚之情以及对国家安康的祈愿。
首先，诗中提到“总章陈昔典”，武后将明堂的典章总结：陈列，彰显了对神灵的尊敬和礼仪的严肃性。她希望通过庄严的仪式，感召神明保佑国家。
接着，诗中提到“宏规规天地”，表达了武后对天地宇宙的广阔和伟大的敬仰。她将自己的统治与叶陶钧相提并论，以示国家治理的庄严和神圣。
诗中“负扆三春旦，充庭万宇宾”表现了武后在春天的三次郊庙祭祀活动中，亲临现场，主持祭祀，迎接来自万方的宾客，展现了帝王的威仪和统治能力。
最后，诗句“顾己诚虚薄，空慙亿兆人”表达了武后在庄严的祭祀之际，心怀虚怀和自省之情。她谦虚地承认自己的不足，感到无法胜任亿兆人的厚望，彰显了一位统治者的智慧和谦逊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到武则天写的《郊庙歌辞 武后明堂乐章 》系列：

本文作者武则天介绍：🔈

武则天，唐高宗李治后。中宗嗣圣元年临朝，七年後自称帝，国号周，改元天授。神龙元年十一月卒於上阳宫。补诗一首。 查看更多>>

武则天的诗：

相关诗词：