jiāo miào gē cí wǔ hòu míng táng yuè zhāng yǔ yīn
郊庙歌辞 武后明堂乐章 羽音 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 武则天 (wǔ zé tiān)

葭律肇啓隆冬,苹藻攸陈飨祭。
黄锺既陈玉烛,红粒方殷稔岁。

平仄仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平仄平仄仄,平仄平○仄仄。

jiā lǜ zhào qǐ lóng dōng , píng zǎo yōu chén xiǎng jì 。
huáng zhōng jì chén yù zhú , hóng lì fāng yīn rěn suì 。

郊廟歌辭 武后明堂樂章 羽音

—— 武則天

葭律肇啓隆冬,蘋藻攸陳饗祭。
黃鍾既陳玉燭,紅粒方殷稔歲。

平仄仄仄平平,平仄平平仄仄。
平平仄平仄仄,平仄平○仄仄。

jiā lǜ zhào qǐ lóng dōng , píng zǎo yōu chén xiǎng jì 。
huáng zhōng jì chén yù zhú , hóng lì fāng yīn rěn suì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
葭律开启了寒冷的冬季,苹果和蔬菜陈列着供奉祭祀之物。
黄铜钟已经摆放好玉烛,红色的粮食刚刚丰收的一年。

《郊庙歌辞 武后明堂乐章 羽音》是唐代皇帝武则天所作的诗歌,这首诗可以标签为 "宗教" 和 "丰收"。
赏析:
这首诗歌描述了一场宗教仪式,武则天通过诗歌表达对神灵的尊崇和感恩。首先,诗中提到"葭律肇啓隆冬",描绘了冬季的来临,表明了仪式的庄严和隆重。接着,"苹藻攸陈飨祭"表明了祭祀的仪式性质,表达了对神明的供奉和感恩之情。
诗中的"黄锺既陈玉烛,红粒方殷稔岁"则描绘了丰收的场景,黄锺象征着仪式的神圣,玉烛照亮了仪式,而红粒则象征着丰收的果实。这些细节增强了诗歌的宗教感和丰收的氛围。
总的来说,这首诗歌展现了武则天对宗教仪式的虔诚和对大地丰收的喜悦之情,通过生动的描写和比喻,表达了一种庄严而欢乐的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到武则天写的《郊庙歌辞 武后明堂乐章 》系列:

本文作者武则天介绍:🔈

武则天,唐高宗李治后。中宗嗣圣元年临朝,七年後自称帝,国号周,改元天授。神龙元年十一月卒於上阳宫。补诗一首。 查看更多>>

武则天的诗:

相关诗词: