jiāo jū yǒu rén xiāng fǎng
郊居友人相访 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔道融 (cuī dào róng)

柴门深掩古城秋,背郭缘溪一径幽。
不有小园新竹色,君来那肯暂淹留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chái mén shēn yǎn gǔ chéng qiū , bèi guō yuán xī yī jìng yōu 。
bù yǒu xiǎo yuán xīn zhú sè , jūn lái nà kěn zàn yān liú 。

郊居友人相訪

—— 崔道融

柴門深掩古城秋,背郭緣溪一徑幽。
不有小園新竹色,君來那肯暫淹留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chái mén shēn yǎn gǔ chéng qiū , bèi guō yuán xī yī jìng yōu 。
bù yǒu xiǎo yuán xīn zhú sè , jūn lái nà kěn zàn yān liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柴门深深地掩藏在古城的秋天里,它与城墙背靠背,沿着一条幽静的小径与溪水相连。
在那里有一个小花园,里面长满了嫩绿的竹子,美丽的景色。可是,当你来到这里时,你怎么舍得暂时停留呢?



总结:

诗人描绘了柴门深深掩藏在古城秋天的景象,与背靠着城墙的小径和溪水形成幽静的景观。诗中提到了一个美丽的小花园,里面长满了嫩绿的竹子,然而,诗人表达了对访客不愿停留的惋惜之情。整首诗以深邃、幽静的景色为背景,抒发了对短暂美好时光的珍惜和感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔道融介绍:🔈

崔道融,荆州人。以徴辟爲永嘉令,累官右补阙,避地入闽。《申唐诗》三卷,《东浮集》九卷,今编诗一卷。 查看更多>>

崔道融的诗:

相关诗词:

访友人郊居 (fǎng yǒu rén jiāo jū)

朝代:唐    作者: 刘沧

登原过水访相如,竹坞莎庭似故居。
空塞山当清昼晚,古槐人继绿阴余。
休弹瑟韵伤离思,已有蝉声报夏初。
醉唱劳歌翻自叹,钓船渔浦梦难疎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

客舍喜友人相访 (kè shè xǐ yǒu rén xiāng fǎng)

朝代:唐    作者: 贺兰朋吉

荒居无四隣,谁肯访来频。
古树秋中叶,他乡病里身。
鴈声风送急,萤影月流新。
独为成名晚,多慙见友人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

余杭访赵蹈中郊居 (yú háng fǎng zhào dǎo zhōng jiāo jū)

朝代:宋    作者: 韩淲

新霜晴日见郊居,草树如斯亦有余。
闻道又从湖外去,峰前回鴈记传书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢远方诸友下访 (xiè yuǎn fāng zhū yǒu xià fǎng)

朝代:宋    作者: 顾逢

远友相寻意极浓,尽言专访老吟翁。
来从千里求诗去,愧我全无一句工。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郊居即事投李给事 (jiāo jū jí shì tóu lǐ gěi shì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

无禄奉晨昏,闲居几度春。
江湖苦吟士,天地最穷人。
书劒同三友,蓬蒿外四邻。
相知不相荐,何以自谋身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山居喜友人相访 (shān jū xǐ yǒu rén xiāng fǎng)

朝代:唐    作者: 吴融

秋雨空山夜,非君不此来。
高於剡溪雪,一棹到门回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郊居寄友人 (jiāo jū jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李频

林色树还曛,何时得见君。
独居度永日,相去远浮云。
故疾随秋至,离怀觉夜分。
蛩声非自苦,偏是旅人闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

喜友人相访拟韦苏州作 (xǐ yǒu rén xiāng fǎng nǐ wéi sū zhōu zuò)

朝代:宋    作者: 严羽

朝朝竹林院,闭户读残书。
几阁晨风入,荒郊寒露余。
故人步屧至,清坐每踟蹰。
辍卷还留兴,漱泉同饭蔬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

暮秋宿友人居 (mù qiū sù yǒu rén jū)

朝代:唐    作者: 无可

招我郊居宿,开门但苦吟。
秋眠山烧尽,暮歇竹园深。
寒浦鸿相呌,风窗月欲沈。
翻嫌坐禅石,不在此松阴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

访客至近郊 (fǎng kè zhì jìn jiāo)

朝代:宋    作者: 陆游

访客西郊路,停车小苑门。
闲云宁有雨,淡日不成暄。
鹭下青苹浦,鸦啼绿树村。
还家未索莫,随分具鱼飧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。