jiǎo huí yǒu rén zhuǎn shì shī juàn
缴回友人转示诗卷 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张炜 (zhāng wěi) 。

拾得骊珠不秘藏，来寻识眼共平章。
临风一盼留书架，夜夜豪光射竹房。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí dé lí zhū bù mì cáng ， lái xún shí yǎn gòng píng zhāng 。
lín fēng yī pàn liú shū jià ， yè yè háo guāng shè zhú fáng 。

繳回友人轉示詩卷

—— 張煒

拾得驪珠不秘藏，来尋識眼共平章。
臨風一盼留書架，夜夜豪光射竹房。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí dé lí zhū bù mì cáng ， lái xún shí yǎn gòng píng zhāng 。
lín fēng yī pàn liú shū jià ， yè yè háo guāng shè zhú fáng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
捡得骊珠不隐藏，前来寻找知音共抒平心。
临风中一眼相留，书籍摆放在书架上，夜夜里宏大的光芒照亮竹房。
全文总结：
这段古文描述了一个人捡到一颗宝贵的骊珠后，并未隐藏起来，而是积极寻找知音与之分享。之后，他站在风中，一眼看到留在书架上的书籍，每个夜晚都有宏大的光芒照亮着他的竹房。这古文寓意着珍贵之物应当与他人分享，同时也强调了知识的珍贵与光辉。

赏析：这首诗《缴回友人转示诗卷》是张炜的作品，表达了诗人的赞美和感激之情。诗人以拾得的骊珠为引子，表达了他对友人转赠的诗卷的珍视之情。诗中提到骊珠不秘藏，意味着诗人愿意与友人分享他的心灵之珍宝，这种坦诚和友情值得称赞。
诗人还表达了对友人的感激之情，友人转赠的诗卷让诗人感到非常高兴，他愿意将这份喜悦永久保存在书架上。诗中的“临风一盼留书架”表现了诗人在风中凝视着诗卷，希望它永远留在自己的书架上，成为珍贵的文学遗产。
最后两句“夜夜豪光射竹房”，表达了诗卷中的光芒每夜都闪耀着诗人的竹房，象征着友人赠送的诗卷给诗人的生活带来了光明和快乐。整首诗情感真挚，表达了友情和文学的珍贵，值得我们品味和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张炜介绍：🔈

张炜（一○九四～？），字子昭，杭（今浙江杭州）人（《江湖後集》卷一○）。而《绍兴十八年同年小录》作张伟，字书言，本贯秀州华亭（今上海松江），高宗绍兴十八年（一一四八）进士，时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。　张炜诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》（简称光绪本）。与新辑集外诗合编爲一卷。查看更多>>