jiāng yóu xuān chéng xiān jì jiǎ tài shǒu shì yù yòng lǐ bái jì cuī shì yù yùn
将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵 🔈
峨峨敬亭山，玄晖有佳作。
贾公乃後身，风流今与昨。
豸冠触奸邪，分符宛陵郭。
江湖暂徘徊，烟霄必腾跃。
予方卧闲云，时或乘皓鹤。
水缩龙蜃归，霜清天宇廓。
安能坐陇亩，凄凄眷藜霍。
陈蕃有虚榻，黄埃侵断索。
能如汲黯直，定许季生诺。
往哉不可失，行闻还凤阁。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○○平仄仄。
峨峨敬亭山，玄暉有佳作。
賈公乃後身，風流今與昨。
豸冠觸姦邪，分符宛陵郭。
江湖暫徘徊，烟霄必騰躍。
予方臥閒雲，時或乘皓鶴。
水縮龍蜃歸，霜清天宇廓。
安能坐隴畝，凄凄眷藜霍。
陳蕃有虛榻，黄埃侵斷索。
能如汲黯直，定許季生諾。
往哉不可失，行聞還鳳閣。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○○平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
峨峨敬亭山，高高的敬亭山，玄晖（指高尚的才子）在这里有一篇佳作。贾公（贾谊的尊称）离开人世后，他的风采依然留存，今天与昨天一样风流潇洒。
豸冠（指古代士人的帽子）触碰到奸邪之事，分符宛陵郭（这里指贾谊被贬到宛陵郡）。江湖上时而徘徊，但迟早会腾跃升起，如同烟霄（指高远的天空）必然升腾。
我现在闲卧在云上，有时候乘着皓鹤（指仙鹤）飞翔。水退去了，蜃楼消失，回归原处；霜清了，天宇广阔。如何能够像坐在陇亩（田地单位）上一样，平淡度日呢？眷恋着贫困的生活（指陋室简食）。
陈蕃有一个空虚的床榻，黄土埋满了断掉的绳索。但他能像汲黯一样直言不讳，定能实现季生的诺言。前去吧，不能错过这良机，听闻还有凤阁（指高官显贵之地）。
总结：
这篇古文写了峨峨敬亭山上，贾谊的风采依然传世，表达了对豁达高远的志向和对逍遥自在生活的向往，同时也对士人在世事纷扰中坚守诚信、勇于直言的品质表示赞赏。
《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵》这首诗是郭祥正创作的，它描绘了敬亭山的壮丽景色，表达了对友人的思念之情，同时也流露出对仕途的期待和对自然的赞美。
在这首诗中，诗人首先描述了敬亭山的景色，山势峨峨高耸，玄晖（日光）照在山上形成了美丽的景色。接着提到了贾公，暗指友人，将友情与时光流转做了巧妙的对比，表达了对友情的珍视。
诗中出现了一些象征性的词语，如“豸冠触奸邪”，暗示友人身份高贵；“予方卧闲云”，表现了诗人的闲适生活；“水缩龙蜃归”，则描绘了自然界的壮丽景色。
最后，诗人表达了对友人前程似锦的祝愿，希望友人能够在仕途上取得成功，走向辉煌的未来。整首诗充满了豪放和对自然的热爱，同时也流露出浓厚的友情和对友人的期待。
郭祥正的诗：
相关诗词：
宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 (xuān zhōu jiǔ rì wén cuī sì shì yù yǔ yǔ wén tài shǒu yóu jìng tíng yú shí dēng xiǎng shān bù tóng cǐ shǎng zuì hòu jì cuī shì yù èr shǒu èr)
九卿天上落，五马道傍来。
列戟朱门晓，褰帏碧嶂开。
登高望远海，召客得英才。
紫绶懽情洽，黄花逸兴催。
山从图上见，溪即镜中回。
遥羡重阳作，应过戏马台。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○○平仄仄。
梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)
扬州驿里梦苏州，梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御，此中昨夜共谁游。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○○平仄仄。
詶崔侍御 (chóu cuī shì yù)
严陵不从万乘游，归卧空山钓碧流。
自是客星辞帝座，元非太白醉扬州。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○○平仄仄。
宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 一 (xuān zhōu jiǔ rì wén cuī sì shì yù yǔ yǔ wén tài shǒu yóu jìng tíng yú shí dēng xiǎng shān bù tóng cǐ shǎng zuì hòu jì cuī shì yù èr shǒu yī)
九日茱萸熟，插鬓伤早白。
登高望山海，满目悲古昔。
远访投沙人，因为逃名客。
故交竟谁在，独有崔亭伯。
重阳不相知，载酒任所适。
手持一枝菊，调笑二千石。
日暮岸帻归，传呼隘阡陌。
彤襜双白鹿，宾从何辉赫。
夫子在其间，遂成云霄隔。
良辰与美景，两地方虚掷。
晚从南峰归，萝月下水壁。
却登郡楼望，松色寒转碧。
咫尺不可亲，弃我如遗舃。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○○平仄仄。
喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什 (xǐ wén tài yuán tóng yuàn cuī shì yù tái bài jiān jì zài tái sān èr tóng nián zhī shén)
鹏鱼何事遇屯同，云水升沈一会中。
刘放未归鸡树老，邹阳新去兔园空。
寂寥我对先生柳，赫奕君乘御史骢。
若向南台见莺友，为传垂翅度春风。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○○平仄仄。
酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡 (chóu lǎng zhōu cuī yuán wài yǔ rèn shí sì xiōng shì yù tóng guò bǐ rén jiù jū jiàn huái zhī shén shí shǒu wú jùn)
昔日居邻招屈亭，枫林橘树鹧鸪声。
一辞御苑青门去，十见蛮江白芷生。
自此曾沾宣室召，如今又守阖闾城。
何人万里能相忆，同舍仙郎与外兄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○○平仄仄。
同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 一 (tóng lù tài zhù hóng jiàn cuī fǎ cáo zǎi huá jiàn xiāo shì yù liú hòu shuō dé wèi fǔ zhōu bào tuī shì shǐ zhāng shì yù què huí qián cì shǐ dài yuán wài wú shì xǐ ér yǒu zuò sān shǒu yī)
专城书素至留台，忽报张纲揽辔回。
共看昨日蝇飞处，并是今朝鹊喜来。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○○平仄仄。
和崔侍御 (hé cuī shì yù)
千岁荒台隳路隅，一烦太守重椒涂。
感君拂拭意何极，赠尔美妇与明珠。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○○平仄仄。
再送贾明叔侍御 (zài sòng jiǎ míng shū shì yù)
宣城重见谢玄晖，只恐斯民不久依。
为报圣朝容谏诤，南牀虚位待公归。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○○平仄仄。
别贾侍御二首 其二 (bié jiǎ shì yù èr shǒu qí èr)
连日持盃选胜游，今朝兴尽櫂归舟。
欲知魂梦思君处，却御清风过北楼。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平仄○平，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○○平仄仄。