jiāng xiū fù lù yuàn
江休复潞掾 🔈
君家能赋别，释褐重凄然。
客袂移缁素，离杯并圣贤。
坐曹烦折狱，奏牍竚怀铅。
十载青袍困，须饶草色鲜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
君家能賦別，釋褐重凄然。
客袂移緇素，離杯並聖賢。
坐曹煩折獄，奏牘竚懷鉛。
十載青袍困，須饒草色鮮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
君家有才能，写下离别的赋文，心情沉重而凄然。
客人披着黑色衣袍，脱下白色衣袍，离开酒杯，与圣贤们一起别过。
坐在官府里，为冤狱所苦，奏上公文表达怀抱，却得到铅笔一样冷漠的回应。
已经穿着青色的官袍度过了十年的艰难岁月，如今应该回归田野，享受那翠绿的草色了。
全诗描述了主人公因才学高超受到君王器重，被任命为官吏。然而在官府内，他却因为忠言逆耳而陷入了困境，面对艰难的抉择和离别。最后，他希望结束官场生涯，回归田野，过上自由自在的生活。诗中以反衬手法表现了主人公内心的挣扎和对清新田园生活的向往。
宋祁的诗：
-
顺祀诗
孰顺其祀，明明天子。天子谦让，诏羣臣...
-
上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣...
彼岳惟崧，天作其神。嗣生我公，我公斤...
-
上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣...
公迈厥德，祗祗翼翼。柔嘉而直，模我彝...
-
上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣...
帝诏执事，彻申土疆，衍沃腴良。赋舆溱...
-
上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣...
帝告于公，绍胥尔宇。宪是文武，如申如...
-
上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣...
公拜稽首，敢扬王休。祈天之久，为天子...
-
上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许...
许丽而康，岳孙奠之。曰公之屏，实维似...
-
上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许...
公之相攸，孔乐于许。其原膴膴，其川訏...
-
上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许...
公视于庭，师兵翼翼，孔武有力。公适于...
-
上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许...
左拂其殽，炰鼈燔羔，给鲜于庖。右烹其...
- 宋祁诗全集>>
宋祁的词：
相关诗词：
送友人江和叔调闽海宪掾二首 其二 (sòng yǒu rén jiāng hé shū tiáo mǐn hǎi xiàn yuàn èr shǒu qí èr)
莫叹才为掾，云霄自此初。
会能舒所藴，且复试其余。
黄叶山村雨，青灯竹几书。
平时学经济，谁不笑迂疏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送陶十赴杭州摄掾 (sòng táo shí fù háng zhōu shè yuàn)
莫叹江城一掾卑，沧洲未是阻心期。
浙中山色千万状，门外潮声朝暮时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送谭秘校赴江陵理曹掾先过衡阳别墅 (sòng tán mì xiào fù jiāng líng lǐ cáo yuàn xiān guò héng yáng bié shù)
吾彀飞名早，卿军补掾新。
还家雁峰地，趋府鹤袍人。
树色围荆垒，江声泻蜀津。
无轻束矢讼，阴德及斯民。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送黄昱秘校太平理掾兼简法掾李伯元 (sòng huáng yù mì xiào tài píng lǐ yuàn jiān jiǎn fǎ yuàn lǐ bǎi yuán)
中铨覆拟下慈宸，又作东西补掾人。
去国虽逢零霰暮，过江未失杂花春。
西山气爽聊持版，白紵袍余且制巾。
星贯文稀堪乐事，联曹鲍照藻辞新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上平江陈侍郎十绝 其八 (shàng píng jiāng chén shì láng shí jué qí bā)
常佩了堂一则语，睢阳举似刘潞州。
大期不复见丙午，二老信然成古丘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宋颂九首 皇祖 其一 (sòng sòng jiǔ shǒu huáng zǔ qí yī)
皇祖神武，畴敢戏豫。
元年四月，筠叛於潞。
皇祖跃马，至潞城下。
筠窘赴火，焦头烂骻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送刘诚夫江阴狱掾 (sòng liú chéng fū jiāng yīn yù yuàn)
学老才优底里精，青衫今始掾江城。
高门积德功须倍，三尺持平道可行。
听决即能诚吏俗，名声安用势公卿。
相逢未几还相去，赠别非言岂慰情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行叟权秋掾比回正老以诗寄之因次韵奉和 (xíng sǒu quán qiū yuàn bǐ huí zhèng lǎo yǐ shī jì zhī yīn cì yùn fèng hé)
郡狱乏掾属，君才盛府依。
犴牢烦暂掌，鸾枳复卑飞。
尽室轻装去，新吟满箧归。
风流伤别处，粉泪洒红衣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。