首页 > 全唐诗 > 江行有怀

jiāng xíng yǒu huái
 江行有怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙逖 (sūn tì) 。

秋水明川路，轻舟转石圻。
霜多山橘熟，寒至浦禽稀。
飞席乘风势，回流荡日晖。
昼行疑海若，夕梦识江妃。
野霁看吴尽，天长望洛非。
不知何岁月，一似暮潮归。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū shuǐ míng chuān lù ， qīng zhōu zhuǎn shí qí 。
shuāng duō shān jú shú ， hán zhì pǔ qín xī 。
fēi xí chéng fēng shì ， huí liú dàng rì huī 。
zhòu xíng yí hǎi ruò ， xī mèng shí jiāng fēi 。
yě jì kàn wú jìn ， tiān cháng wàng luò fēi 。
bù zhī hé suì yuè ， yī sì mù cháo guī 。

江行有懷

—— 孫逖

秋水明川路，輕舟轉石圻。
霜多山橘熟，寒至浦禽稀。
飛席乘風勢，迴流蕩日暉。
晝行疑海若，夕夢識江妃。
野霽看吳盡，天長望洛非。
不知何歲月，一似暮潮歸。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū shuǐ míng chuān lù ， qīng zhōu zhuǎn shí qí 。
shuāng duō shān jú shú ， hán zhì pǔ qín xī 。
fēi xí chéng fēng shì ， huí liú dàng rì huī 。
zhòu xíng yí hǎi ruò ， xī mèng shí jiāng fēi 。
yě jì kàn wú jìn ， tiān cháng wàng luò fēi 。
bù zhī hé suì yuè ， yī sì mù cháo guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的水清澈如镜，川路蜿蜒前行，轻舟在石圻处转动。霜多山中橘子成熟，寒意逐渐临近，浦边的禽鸟变得稀少。飞席乘着风势疾驰，回头望去，水流荡漾着日光的明辉。白天航行，仿佛漂浮在无边的海洋，夜晚做梦，又似乎认识了江妃的身影。

野外的霁月显现出吴地的美景，望向天空，天色长远，眺望洛水的方向不可得知。不知是哪个岁月，仿佛在暮潮涌动时归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙逖介绍：🔈

孙逖，河南人。开元中，三擅甲科。擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎。终太子詹事，諡曰文。集二十卷，今编诗一卷。 孙逖，河南人，开元中，三擅甲科，擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎，终太子詹事，谥曰文，集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

孙逖的诗：

相关诗词：

甲寅西归江行春怀十首 其一 (jiǎ yín xī guī jiāng xíng chūn huái shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

江行二月正清新，无主桃花不恋春。
老去情怀甚年少，少年未解惜芳晨。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江行无题一百首 八十四 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu bā shí sì)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

江流何渺渺，怀古独依依。
渔父非贤者，芦中但有矶。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

怀古 写景

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江行无题一百首 七十四 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī shí sì)

。 朝代：唐 。    作者： 钱珝。

江流何渺渺，怀古独依依。
渔父非贤者，芦中但有矶。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

怀同小野 (huái tóng xiǎo yě)

。 朝代：宋 。    作者： 释行海。

秋雨秋风落叶频，江湖谁念寂寥身。
雁行自向东南去，太白山中有故人。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄怀章衢州辛越州 (jì huái zhāng qú zhōu xīn yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

江东去江西，道阻而且长。
怀我金石交，每瞻鸿鴈行。
信州去衢州，道阻而匪修。
黄花遂九日，明月负中秋。
江东去浙东，江表邈剡中。
莫云岩壑异，固有丘壑同。
一出与一处，或嘿而或语。
行步涩如棘，欲飞恨无羽。
风高已木落，薄寒能中人。
室迩人甚远，不孤必有邻。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江阁对雨有怀行营裴二端公 (jiāng gé duì yǔ yǒu huái xíng yíng péi èr duān gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

南纪风涛壮，阴晴屡不分。
野流行地日，江入度山云。
层阁凭雷殷，长空水面文。
雨来铜柱北，应洗伏波军。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

甲寅西归江行春怀十首 其三 (jiǎ yín xī guī jiāng xíng chūn huái shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

一层山只一溪斜，偃卧东风恋日华。
莫把江行生旅思，他年忆此胜还家。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初发江陵有怀 (chū fā jiāng líng yǒu huái)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

极望涔阳浦，江天渺不分。
扁舟从此去，鸥鸟自为羣。
他日怀真赏，中年负俗纷。
适来果微尚，倏尔会斯文。
复想金闺籍，何如梦渚云。
我行多胜寄，浩思独氛氲。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行 (xīng lóng jié rì dù jiāng huái jì èr yǒu dì jiān shì tóng háng)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

燕庭冠佩拜炉香，丸剑纷纷想定场。
江上烹鱼犹得信，座中惊雁已离行。
浇愁酩酊一樽酒，破睡咿哑两橹牀。
不特赋诗怀二仲，故呈凡韵恼支郎。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

峡江舟中怀徐审知 (xiá jiāng zhōu zhōng huái xú shěn zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

峡江江上晓乘风，人语鸡声宿雾中。
自入江西此差胜，有如吾子乃无同。
未怜终岁数行役，可料此生长困穷。
独是嗜诗余习在，耸肩搔发愿求工。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照