xiá jiāng zhōu zhōng huái xú shěn zhī
峡江舟中怀徐审知 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

峡江江上晓乘风,人语鸡声宿雾中。
自入江西此差胜,有如吾子乃无同。
未怜终岁数行役,可料此生长困穷。
独是嗜诗余习在,耸肩搔发愿求工。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiá jiāng jiāng shàng xiǎo chéng fēng , rén yǔ jī shēng sù wù zhōng 。
zì rù jiāng xī cǐ chà shèng , yǒu rú wú zǐ nǎi wú tóng 。
wèi lián zhōng suì shù xíng yì , kě liào cǐ shēng zhǎng kùn qióng 。
dú shì shì shī yú xí zài , sǒng jiān sāo fā yuàn qiú gōng 。

峽江舟中懷徐審知

—— 趙蕃

峽江江上曉乘風,人語雞聲宿霧中。
自入江西此差勝,有如吾子乃無同。
未憐終歲數行役,可料此生長困窮。
獨是嗜詩餘習在,聳肩搔髮願求工。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiá jiāng jiāng shàng xiǎo chéng fēng , rén yǔ jī shēng sù wù zhōng 。
zì rù jiāng xī cǐ chà shèng , yǒu rú wú zǐ nǎi wú tóng 。
wèi lián zhōng suì shù xíng yì , kě liào cǐ shēng zhǎng kùn qióng 。
dú shì shì shī yú xí zài , sǒng jiān sāo fā yuàn qiú gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

峡江江上,清晨乘着微风,人们的谈笑声和鸡鸣声都在宿雾中飘荡。
自从我来到江西这个地方,一路上所见所闻都与我所熟悉的地方不同。
虽然我不曾怜惜我长年的辛勤劳作,但我能预料到此生将长期贫困困顿。
唯有我对诗歌的热爱依旧保留,我期望能通过不断努力,有朝一日能成为一名出色的诗人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 三峡堂 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué sān xiá táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

三峡堂中看倒流,沉舟侧畔过千舟。
世途险更胜三峡,多少人怀积羽忧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留衢州王彦博周钦止徐审知 其三 (liú qú zhōu wáng yàn bó zhōu qīn zhǐ xú shěn zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

风日端可举酒,溪山尽堪赋诗。
有怀尔山中友,应念我天之涯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀徐审知王彦博审知之侄彦章 (huái xú shěn zhī wáng yàn bó shěn zhī zhī zhí yàn zhāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

为见山花发,忽思湖柳深。
当君散帙坐,着我倚楼吟。
别句漫多纸,别觞终欠斟。
光阴几尺璧,书疏阙万金。
病驹匪恋秣,鸿雁归有心。
已後兰亭集,犹能与竹林。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟行出峡先寄峡州太守荣子邕同年 (zhōu xíng chū xiá xiān jì xiá zhōu tài shǒu róng zǐ yōng tóng nián)

朝代:宋    作者: 李复

几日方离峡,舟浮任所之。
江开平岸阔,天远去云迟。
心折襟分後,身存痛定时。
晚亭登至喜,归信半年期。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

出真阳峡十首 其六 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

入峡长思出峡行,出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三峡堂 其二 (sān xiá táng qí èr)

朝代:宋    作者: 宋肇

初寻磴道踏雪烟,渐引茅檐屋数椽。
江影动摇波面日,山光隠见峡中天。
放怀罇酒凭栏客,回首弦歌趁市船。
要与舟人同此乐,移花种竹满檐前。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安否别来端若何,尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其三四 (jù qí sān sì)

朝代:宋    作者: 徐俯

北峡远连南峡险,小龙峻逼大龙高。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

秋怀十首 其九 (qiū huái shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾友徐审知,识自弱冠初。
中间几离合,每见愧不如。
乃翁春秋学,老死使者车。
官职不足道,门户政要渠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游浈阳峡 (yóu zhēn yáng xiá)

朝代:宋    作者: 范镗

峡流触石石欲裂,峡舟泝水心寸拆。
系缆心头夜向阑,惊浪沄沄写寒月。
风餐水宿知几年,余生可复瘴江边。
愁绝不眠起披户,顾视海宇天茫然。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。