jiāng xī dìng shàng rén méi
江西定上人梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

眼明不识春风影,收拾风烟入梦思。
一笑自知天下白,墨名乌足累冰姿。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǎn míng bù shí chūn fēng yǐng , shōu shí fēng yān rù mèng sī 。
yī xiào zì zhī tiān xià bái , mò míng wū zú lèi bīng zī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眼力虽强,却未辨认出春风的踪影,整理心情如收拾风烟,沉入梦中思索。
自嘲一笑中自知名露天下,笔名虽黑却足以媲美冰雕的姿容。

总结:

诗人感叹自己虽然有敏锐的洞察力,却无法领悟春风的气息,他整理心情,将一切俗尘收拾入梦中。自嘲一笑中自识风华绝代,虽然名声不如白雪纷飞,但文采足以媲美冰雕之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

题晁子止侍郎小横轴江路野梅数枝 (tí cháo zǐ zhǐ shì láng xiǎo héng zhóu jiāng lù yě méi shù zhī)

朝代:宋    作者: 王质

西楼何自有江声,安得梅花的皪明。
斗转参横无定舍,侍郎行处亦随行。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其一 (jiǎ shēn shàng yuán qián wén jiā jūn bù kuài xī guī jiàn méi yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

官路桐江西复西,野梅千树压疎篱。
昨来都下筠篮底,三百青钱买一枝。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清明日懐孤山 (qīng míng rì huái gū shān)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

身寄湓城岁月奔,逺懐仙苑自乾坤。
梅林有影吟魂在,陈柏无枝古意存。
独客此时思上塜,孤山今日定开门。
西江不似西湖上,处处酬春把酒樽。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅花集句 其一六七 (méi huā jí jù qí yī liù qī)

朝代:宋    作者: 李龏

忽见寒梅树,西陵西又西。
可怜枝上色,归路莫相迷。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江上晚眺 其一 (jiāng shàng wǎn tiào qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

江北西风髙,江南新酒熟。
长笛吹梅花,月色满营屋。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬日牡丹五绝句 其一 (dōng rì mǔ dān wǔ jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

百花头上有江梅,更向江梅头上开。
便使诗人惭未识,春前还解上楼台。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送毕平仲西上 (sòng bì píng zhòng xī shàng)

朝代:宋    作者: 贺铸

吟鞭西指凤皇州,好趁华年访昔游。
新样春衫裁白苎,旧题醉墨满青楼。
鸣蛙雨细生梅润,扬燕风高报麦秋。
须念江边桃叶女,定从今日望归舟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送慧禅人往上江籴麻米 其五 (sòng huì chán rén wǎng shàng jiāng dí má mǐ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

去去西江趁便风,丁宁底意语庞公。
归来定是通身饭,直下人人识己躬。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过京口以南见竹林 (guò jīng kǒu yǐ nán jiàn zhú lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

行从江北别梅兄,归到江南见竹君。
却忆西湖湖上寺,梅花如雪竹如云。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江梅 (jiāng méi)

朝代:宋    作者: 陈与义

风雪集岁暮,江梅开不迟。
朝来幽窗底,明璫缀青枝。
上天播淑气,百卉分四时。
寒村值西子,足以昌吾诗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。