jiāng tíng zèng bié
江亭赠别 🔈
长亭晚送君，秋色渡江濆。
衰柳风难定，寒涛雪不分。
猨声离楚峡，帆影入湘云。
独泛扁舟夜，山钟可卧闻。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
長亭晚送君，秋色渡江濆。
衰柳風難定，寒濤雪不分。
猨聲離楚峽，帆影入湘雲。
獨泛扁舟夜，山鐘可臥聞。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在长亭上，我在傍晚时刻送别了你，秋天的景色逐渐笼罩江面。
枯萎的柳树在风中摇摆不定，寒冷的浪涛和雪花难以分辨。
猿猴的叫声随着离开楚峡，船帆的影子穿过湘云。
我独自一人划着小船，在夜晚中，山中的钟声清脆悠扬，足以让人躺下来聆听。
总结：
这首古诗描写了一幅秋天晚上送别亲人的场景。在长亭上，望着秋色渐渐笼罩江面，诗人感叹着衰落的柳树风中摇摆不定，与江中的寒涛和雪花相映成趣。离开楚峡后，远处传来猿猴的叫声，船帆穿过湘云，如诗般的画面美丽动人。诗人独自一人划着小船，夜晚里山间的钟声回荡悠扬，让人陶醉其中。整首诗通过景物描写和感叹，表达了对离别的感伤以及对美好自然景色的赞美，展现了古人对离情和山水的情怀之情。
马戴的诗：
相关诗词：
余干赠别张二十二侍御 (yú gān zèng bié zhāng èr shí èr shì yù)
芜城陌上春风别，干越亭边岁暮逢。
驱车又怆南北路，返照寒江千万峯。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赠别二首 二 (zèng bié èr shǒu èr)
何处最悲辛，长亭临古津。
往来舟檝路，前後别离人。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秋江送别二首 一 (qiū jiāng sòng bié èr shǒu yī)
早是他乡值早秋，江亭明月带江流。
已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赠别 其一 (zèng bié qí yī)
惆怅长亭叹别离，送君东去望西归。
落花也似知人意，沾定春衫不肯飞。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和人赠别 (hé rén zèng bié)
嚬黛低红别怨多，深亭芳恨满横波。
声中唱出缠绵意，泪落灯前一曲歌。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
江亭夜月送别二首 一 (jiāng tíng yè yuè sòng bié èr shǒu yī)
江送巴南水，山横塞北云。
津亭秋月夜，谁见泣离羣。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谭德称杨商卿父子送余自成都合江亭相从至泸南合江县始分袂水行踰千里作诗以别 (tán dé chēng yáng shāng qīng fù zǐ sòng yú zì chéng dōu hé jiāng tíng xiāng cóng zhì lú nán hé jiāng xiàn shǐ fēn mèi shuǐ xíng yú qiān lǐ zuò shī yǐ bié)
合江亭前送我来，合江县里别我去。
江流好合人好乖，明日东西南北路。
千里追随不忍归，一杯重把知何处。
临岐心曲两茫然，但祝频书无别语。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
西渡亭别罗郢州 (xī dù tíng bié luó yǐng zhōu)
十七年间四别离，江南江北几驱驰。
相逢转觉工夫密，不作寻常血气衰。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
江亭夜月送别二首 二 (jiāng tíng yè yuè sòng bié èr shǒu èr)
乱烟笼碧砌，飞月向南端。
寂寂离亭掩，江山此夜寒。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。