jiǎng shí yī zhàng yǐ chóng jiǔ yǔ zuó yǒu shī yuē rùn jiǔ èr shǒu cì yùn qí èr
蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

谁念渊明载酒过,杜陵愁思只悲歌。
催租岂败潘郎意,语到愁边自不多。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí niàn yuān míng zǎi jiǔ guò , dù líng chóu sī zhī bēi gē 。
cuī zū qǐ bài pān láng yì , yǔ dào chóu biān zì bù duō 。

蔣十一丈以重九雨昨有詩約閏九二首次韻 其二

—— 許及之

誰念淵明載酒過,杜陵愁思只悲歌。
催租豈敗潘郎意,語到愁邊自不多。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí niàn yuān míng zǎi jiǔ guò , dù líng chóu sī zhī bēi gē 。
cuī zū qǐ bài pān láng yì , yǔ dào chóu biān zì bù duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谁能想起渊明扛着酒走过,杜陵的愁思只能借悲歌来宣泄。
催促收租怎能挫败潘郎的意志,他的话语流露的忧愁自然不多。

总结:

诗人表达了对渊明和潘郎的敬仰和思念之情。渊明扛酒行走,表现出豁达自然的精神;而杜陵的愁思,只能用歌声表达。潘郎虽然在催促收租时忧虑,但他的言辞却并不多愁善感。诗人借此抒发对他们的感叹和怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵》系列:

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词: