jiàn rén yǒng hán shè rén xīn lǜ shī yīn yǒu xì zèng
见人咏韩舍人新律诗因有戏赠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

喜闻韩古调,兼爱近诗篇。
玉磬声声彻,金铃个个圆。
高疎明月下,细腻早春前。
花态繁於绮,闺情软似绵。
轻新便妓唱,凝妙入僧禅。
欲得人人伏,能教面面全。
延之苦拘检,摩诘好因缘。
七字排居敬,千词敌乐天。
殷勤闲太祝,好去老通川。
莫漫裁章句,须饶紫禁仙。

仄○平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。

xǐ wén hán gǔ tiáo , jiān ài jìn shī piān 。
yù qìng shēng shēng chè , jīn líng gè gè yuán 。
gāo shū míng yuè xià , xì nì zǎo chūn qián 。
huā tài fán wū qǐ , guī qíng ruǎn sì mián 。
qīng xīn biàn jì chàng , níng miào rù sēng chán 。
yù dé rén rén fú , néng jiào miàn miàn quán 。
yán zhī kǔ jū jiǎn , mó jié hǎo yīn yuán 。
qī zì pái jū jìng , qiān cí dí lè tiān 。
yīn qín xián tài zhù , hǎo qù lǎo tōng chuān 。
mò màn cái zhāng jù , xū ráo zǐ jìn xiān 。

見人詠韓舍人新律詩因有戲贈

—— 元稹

喜聞韓古調,兼愛近詩篇。
玉磬聲聲徹,金鈴箇箇圓。
高疎明月下,細膩早春前。
花態繁於綺,閨情軟似綿。
輕新便妓唱,凝妙入僧禪。
欲得人人伏,能教面面全。
延之苦拘檢,摩詰好因緣。
七字排居敬,千詞敵樂天。
殷勤閑太祝,好去老通川。
莫漫裁章句,須饒紫禁仙。

仄○平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。

xǐ wén hán gǔ tiáo , jiān ài jìn shī piān 。
yù qìng shēng shēng chè , jīn líng gè gè yuán 。
gāo shū míng yuè xià , xì nì zǎo chūn qián 。
huā tài fán wū qǐ , guī qíng ruǎn sì mián 。
qīng xīn biàn jì chàng , níng miào rù sēng chán 。
yù dé rén rén fú , néng jiào miàn miàn quán 。
yán zhī kǔ jū jiǎn , mó jié hǎo yīn yuán 。
qī zì pái jū jìng , qiān cí dí lè tiān 。
yīn qín xián tài zhù , hǎo qù lǎo tōng chuān 。
mò màn cái zhāng jù , xū ráo zǐ jìn xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
喜闻韩古调,兼爱近诗篇。
玉磬声声彻,金铃个个圆。
高疎明月下,细腻早春前。
花态繁於绮,闺情软似绵。
轻新便妓唱,凝妙入僧禅。
欲得人人伏,能教面面全。
延之苦拘检,摩诘好因缘。
七字排居敬,千词敌乐天。
殷勤闲太祝,好去老通川。
莫漫裁章句,须饶紫禁仙。

喜闻韩国古调,同时也喜爱近代的诗篇。玉磬的声音一声声回荡,金铃个个圆润。在高高的明月下,感受到细腻的初春之前。花朵姿态繁盛如锦,闺情柔软如绵。轻快的新诗适宜妓女吟唱,而深奥的诗句适合僧人禅修。希望能让每个人都陶醉其中,让每个面孔都得到启迪。虽然修炼之路艰辛受限,但思考和探索缘起缘灭的道理却是美好的。七个字排列得整整齐齐,比起千言万语都能与李白相提并论。我殷切地祝愿那些闲暇的太守,好好去通川游玩。不要草率地剪裁诗章句子,应该让它们充满紫禁城的仙气。

赏析::
这首诗《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠》是唐代诗人元稹创作的,表达了他对韩愈新律诗的赞赏之情,同时也借此诗赠以鼓励韩愈继续创作。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以豪放豁达的笔调,深刻地赞颂了韩愈的新律诗。首句便表现出作者的欢欣之情,称喜闻韩古调,兼爱近诗篇,展现出他对韩愈文学才华的崇敬。接着,通过对乐器的比喻,玉磬声声彻,金铃个个圆,传达出韩愈的诗篇清新和音韵悠扬的特点。
诗中不断提到春天的景象,如高疎明月下,细腻早春前,花态繁於绮,闺情软似绵。这些描写增强了诗篇的艺术感,使读者仿佛置身于春日的明媚之中。同时,这些描写也暗示了韩愈诗中对自然景物的丰富描写和感受。
诗中还提到了诗歌的作用,认为韩愈的新律诗能够使人欢愉、聚众伏首。这表达了作者对韩愈诗歌感染力的肯定,认为它可以感动众人,使人陶醉其中。
最后部分,作者还提到了诗人韩愈的品格和修养,希望他能够保持不被世俗所累,继续创作下去。通过“好去老通川”的寄语,表达了对韩愈不断前进的鼓励,同时也呼应了韩愈的高风亮节。
整首诗充满了对韩愈诗歌的欣赏和鼓励之情,用豪放清新的语言描绘了韩愈诗中的美好特点,使读者对韩愈的新律诗产生了浓厚的兴趣。
标签: 赞美、劝诗、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

苏州白舍人寄新诗有叹早白无儿之句因以赠之 (sū zhōu bái shè rén jì xīn shī yǒu tàn zǎo bái wú ér zhī jù yīn yǐ zèng zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

莫嗟华髪与无儿,却是人间久远期。
雪里高山头白早,海中仙果子生迟。
于公必有高门庆,谢守何烦晓镜悲。
幸免如新分非浅,祝君长咏梦熊诗。

仄○平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。

谢仲谋示新诗 (xiè zhòng móu shì xīn shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

赠我新诗许指瑕,令人失喜更惊嗟。
清於夷则初秋律,美似芙蓉八月花。
采菲直须论下体,链金犹欲去寒沙。
唐朝韩老夸张籍,定有云孙作世家。

仄○平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。

韩同年新居饯韩西迎家室戏赠 (hán tóng nián xīn jū jiàn hán xī yíng jiā shì xì zèng)

朝代:唐    作者: 李商隐

籍籍征西万户侯,新缘贵婿起朱楼。
一名我漫居先甲,千骑君翻在上头。
云路招邀回彩凤,天河迢遰笑牵牛。
南朝禁脔无人近,瘦尽琼枝咏四愁。

仄○平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。

次韵沈次韩见赠 (cì yùn shěn cì hán jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 王之道

我狂衆所易,頼有君见容。
十年卧岩壑,百念付一空。
新诗似流泉,涓涓江汉供。
人言鷄群鹤,我目霜中松。
相距无两舍,会见何溟蒙。
谁能写离索,正藉诗思工。

仄○平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。

编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十 (biān jí zhuō shī chéng yī shí wǔ juàn yīn tí juàn mò xì zèng yuán jiǔ lǐ èr shí)

朝代:唐    作者: 白居易

一篇长恨有风情,十首秦吟近正声。
每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。
世间富贵应无分,身後文章合有名。
莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。

仄○平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。

友情 抒怀

五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 (wǔ yán qī xī shì yàn fù dé guī yī fēi jī yī shǒu yìng zhào)

朝代:唐    作者: 许敬宗

一年衔别怨,七夕始言归。
破涕开新靥,微步登云梯。
天回兔渐没,河旷鹊停飞。
那堪尽今夜,复往弄残机。
(同前)(按:《全唐诗》卷三五据《唐诗纪事》录《七夕赋咏成篇》,为七律,中有四句与本诗相近,今人或疑七律为後人僞作,实无的据。
七律见收於宋绶《岁时杂咏》〖见《古今岁时杂咏》卷二五〗。
诗句重用,古人多有。
今另作一首收入。
)。

仄○平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。

动物

虔州见郑表新诗因以寄赠 (qián zhōu jiàn zhèng biǎo xīn shī yīn yǐ jì zèng)

朝代:唐    作者: 崔峒

梅花岭里见新诗,感激情深过楚词。
平子四愁今莫比,休文八咏自同时。
萍乡露冕真堪惜,凤沼鸣珂已讶迟。
才子风流定难见,湖南春草但相思。

仄○平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。

酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天於居敬兄升平里咏张新诗 (chóu lè tiān yín zhāng yuán wài shī jiàn jì yīn sī shàng jīng měi yǔ lè tiān wū jū jìng xiōng shēng píng lǐ yǒng zhāng xīn shī)

朝代:唐    作者: 元稹

乐天书内重封到,居敬堂前共读时。
四友一为泉路客,三人两咏浙江诗。
别无远近皆难见,老减心情自各知。
杯酒与他年少隔,不相酬赠欲何之。

仄○平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。

交代赵从之善石见和次韵奉答 (jiāo dài zhào cóng zhī shàn shí jiàn hé cì yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 曹彦约

诗来格律辞皆老,却恨有砖抛不早。
只因清兴与花同,千咏昔闻今健倒。
君家装额要冰肌,我圃耐寒夸合抱。
秀色孤根各自宜,玉堂茅舍俱相恼。

仄○平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。

仲至近诗戏题卷末 (zhòng zhì jìn shī xì tí juàn mò)

朝代:宋    作者: 韩淲

三年不见栗斋翁,满卷新诗是国风。
野趣轩前梅蕊白,故人应在醉吟中。

仄○平仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。