首页 > 发现 > 全宋诗 > 江上闻笛

jiāng shàng wén dí
 江上闻笛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谭用之 (tán yòng zhī) 。

谁为梅花怨未平，一声高唤百龙惊。
风当阊阖庭初静，月在姑苏秋正明。
曲尽绿杨涵野渡，管吹青玉动江城。
临流不欲殷勤听，芳草王孙旧有情。

平平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平○平仄○平仄，仄仄平平平○平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
○平仄仄○平○，平仄○平仄仄平。

shuí wèi méi huā yuàn wèi píng ， yī shēng gāo huàn bǎi lóng jīng 。
fēng dāng chāng hé tíng chū jìng ， yuè zài gū sū qiū zhèng míng 。
qū jìn lǜ yáng hán yě dù ， guǎn chuī qīng yù dòng jiāng chéng 。
lín liú bù yù yīn qín tīng ， fāng cǎo wáng sūn jiù yǒu qíng 。

动物 龙

江上聞笛

—— 譚用之

誰爲梅花怨未平，一聲高喚百龍驚。
風當閶闔庭初靜，月在姑蘇秋正明。
曲盡綠楊涵野渡，管吹青玉動江城。
臨流不欲殷勤聽，芳草王孫舊有情。

平平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平○平仄○平仄，仄仄平平平○平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
○平仄仄○平○，平仄○平仄仄平。

shuí wèi méi huā yuàn wèi píng ， yī shēng gāo huàn bǎi lóng jīng 。
fēng dāng chāng hé tíng chū jìng ， yuè zài gū sū qiū zhèng míng 。
qū jìn lǜ yáng hán yě dù ， guǎn chuī qīng yù dòng jiāng chéng 。
lín liú bù yù yīn qín tīng ， fāng cǎo wáng sūn jiù yǒu qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梅花未平，谁在怨叹？他一声高呼，惊动了百龙。

阊阖庭上，风刚刚停歇，月亮明亮地照耀在姑苏城的秋天。

曲调渐渐结束，绿杨树静静地依泊在野渡之上，管吹乐声如青玉一般动人江城。

我站在江边，听着水流潺潺，却不愿意太过殷勤地倾听，因为芳草中的王孙已有着旧时的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《江上闻笛》的诗：

本文作者谭用之介绍：🔈

谭用之，字藏用。五代末人，善诗。入宋，仕途不达（《宋史》卷四三九《郑起传》）。有诗一卷，已佚。今录诗四十首。 查看更多>>

谭用之的诗：

相关诗词：