首页 > 发现 > 全宋诗 > 江上怀思永二首 其一

jiāng shàng huái sī yǒng èr shǒu qí yī
 江上怀思永二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

沙老犹生觜，江寒已伏槽。
长烟分聚落，短日下亭臯。
木脱曾巢见，潮生小艇高。
幽怀谁与悟，不见酒中豪。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shā lǎo yóu shēng zī ， jiāng hán yǐ fú cáo 。
cháng yān fēn jù luò ， duǎn rì xià tíng gāo 。
mù tuō céng cháo jiàn ， cháo shēng xiǎo tǐng gāo 。
yōu huái shuí yǔ wù ， bù jiàn jiǔ zhōng háo 。

江上懷思永二首 其一

—— 孫覿

沙老猶生觜，江寒已伏槽。
長煙分聚落，短日下亭臯。
木脱曾巢見，潮生小艇高。
幽懷誰與悟，不見酒中豪。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shā lǎo yóu shēng zī ， jiāng hán yǐ fú cáo 。
cháng yān fēn jù luò ， duǎn rì xià tíng gāo 。
mù tuō céng cháo jiàn ， cháo shēng xiǎo tǐng gāo 。
yōu huái shuí yǔ wù ， bù jiàn jiǔ zhōng háo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沙老还未生出角，江水寒冷已悄悄蓄积。
长长的烟雾分散在聚落间，短暂的阳光照射在亭台上。
木偶脱去尘埃，显露出巢穴，潮水涨起使小船升高。
心中的幽情谁能体会，不见酒宴中的豪杰风采。
全文总结：
这段古文描述了一个冬日的景象。江水渐渐变得寒冷，沙洲上的老鹤还未长出嘴巴的角，但冰冷的江水已经悄悄蓄积。长长的烟雾笼罩着村落，短暂的阳光照射在亭台上。一架木偶脱去尘埃，显露出巢穴，潮水涨起使小船升高。作者心中充满幽怀，但谁能真正理解，酒宴上的豪杰们都难以领悟其中的意境。整个篇章通过简洁的叙述和象征意象，描绘出寒冬季节的安静与幽情。

这是孙觌的《江上怀思永二首 其一》。这首诗写江上景致，通过描绘江边的沙地、江水和太阳的变化，表达了诗人的怀念之情和幽怨之感。
在第一句中，诗人提到了“沙老犹生觜”，意味着沙地依然在形成。这一景象暗示着时间的流逝，与诗人的怀念情感相呼应。
接下来，诗人写到“长烟分聚落，短日下亭臯”，形容了江边的烟雾，以及太阳的位置变化。这一描写营造出江上的静谧氛围，也增强了诗人的孤独感。
诗的第三句“木脱曾巢见，潮生小艇高”描述了江边的景色，木材离开了鸟巢，潮水上涨，小船高高浮起。这些景象反映了大自然的生态变化，与诗人内心的不安相呼应。
最后一句“幽怀谁与悟，不见酒中豪”表达了诗人的孤独和怀念之情。他感叹没有人能够领悟他内心的幽怀，也没有见到可以一起畅饮的朋友。
标签:
- 写景
- 抒情
- 怀念
- 孤独

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《江上怀思永二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：