首页 > 发现 > 全唐诗 > 江村

jiāng cūn
 江村 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔道融 (cuī dào róng) 。

日暮片帆落，江村如有情。
独对沙上月，满船人睡声。

仄仄仄○仄，平平○仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。

rì mù piàn fān luò ， jiāng cūn rú yǒu qíng 。
dú duì shā shàng yuè ， mǎn chuán rén shuì shēng 。

江村

—— 崔道融

日暮片帆落，江村如有情。
獨對沙上月，滿船人睡聲。

仄仄仄○仄，平平○仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。

rì mù piàn fān luò ， jiāng cūn rú yǒu qíng 。
dú duì shā shàng yuè ， mǎn chuán rén shuì shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太阳西沉，船上的帆影逐渐消失，江村映入眼帘，宛如具有情感。我独自一人站在沙滩上，对着天空中的明月，心中充满寂寞。船上的人们安静地入睡，船舱中弥漫着宁静的呼吸声。



总结：

诗人在日暮时分，目送船帆逐渐消失于江中，眺望着江村的景色，感受到一种微妙的情感。他独自站在沙滩上，凝视着天空中的明月，心中弥漫着孤独和寂寞之情。与此同时，船上的人们已沉入梦乡，船舱中弥漫着宁静的呼吸声，形成了与诗人内心截然不同的景象。这首诗以对比的手法展现了自然与人类情感的交织，给人一种静谧而思考的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《江村》的诗：

本文作者崔道融介绍：🔈

崔道融，荆州人。以徴辟爲永嘉令，累官右补阙，避地入闽。《申唐诗》三卷，《东浮集》九卷，今编诗一卷。 查看更多>>

崔道融的诗：

相关诗词：