jiāng nán zá tí
江南杂题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

积潦池新涨,颓垣址旧高。
怒蛙横饱腹,鬬雀堕轻毛。
碧瘦三棱草,红鲜百叶桃。
幽栖日无事,痛饮读离骚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jī liáo chí xīn zhǎng , tuí yuán zhǐ jiù gāo 。
nù wā héng bǎo fù , dòu què duò qīng máo 。
bì shòu sān léng cǎo , hóng xiān bǎi yè táo 。
yōu qī rì wú shì , tòng yǐn dú lí sāo 。

江南雜題

—— 張祜

積潦池新漲,頹垣址舊高。
怒蛙橫飽腹,鬬雀墮輕毛。
碧瘦三稜草,紅鮮百葉桃。
幽棲日無事,痛飲讀離騷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jī liáo chí xīn zhǎng , tuí yuán zhǐ jiù gāo 。
nù wā héng bǎo fù , dòu què duò qīng máo 。
bì shòu sān léng cǎo , hóng xiān bǎi yè táo 。
yōu qī rì wú shì , tòng yǐn dú lí sāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
积水潭的水又涨了,颓垣的遗址依然高耸。
愤怒的蛙儿填饱了肚子,斗胆的雀儿摔落了轻飘的羽毛。
清瘦的三棱草呈现出翠绿,鲜红的桃子似百叶叠叠。
幽静栖息,度过平淡的日子,痛饮美酒,阅读《离骚》的壮丽篇章。

全诗表达了自然界中的一幅生动画面,描绘了积潦池的水涨、颓垣的高耸,蛙儿食欲旺盛,雀儿勇敢斗志,以及青草靓丽,桃子鲜美。另外,诗中提及了幽静自得的生活状态,作者痛饮读《离骚》,暗示着对自然之美的深深领会和情感共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 忆江南 一 (zá qū gē cí yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宋词三百首 怀念 江南 地名

杂曲歌辞 忆江南 二 (zá qū gē cí yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江南杂题三十首 其十九 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 张祜(一)

洛下无名客,江南不系舟。
病身黄叶晚,诗思碧云秋。
雀语嘉宾笑,蛩鸣嬾妇愁。
幸因重醖热,聊作醉乡游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江南杂题三十首 其二 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí èr)

朝代:唐    作者: 张祜(一)

退居三亩地,聊复谢喧卑。
尽日题书标,无风下钓丝。
蚰蜒过竹节,翡翠抱芦枝。
惆怅是临水,星星蓬鬓垂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江南杂题三十首 其二十九 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí èr shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 张祜(一)

佳期楚云外,寂寞是春华。
昔去轩车远,今来衣带赊。
生风贝母叶,活艳鼠姑花。
惆望碧江阻,梦

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江南杂题三十首 其四 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí sì)

朝代:唐    作者: 张祜(一)

南亩山光对,西郊日影斜。
碧抽书带草,红节米囊花。
夜跣尝琴室,昏岷自酒家。
何妨人不到,私酌是侯芭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其五 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏泂

江南堤柳拂人头,三月吹花特地愁。
却忆旧时狂李白,题诗曾遍酒家楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

初冬杂题六首 其一 (chū dōng zá tí liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

勋业文章意已阑,暮年不足是看山。
江南寺寺楼堪倚,安得身如杜牧闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江南杂题三十首 其十二 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí shí èr)

朝代:唐    作者: 张祜(一)

端居无外事,长日卧烟岚。
树影侵篱北,花香自水南。
酒肠婴女笑,碁路老僧谙。
似此成乖嬾,嵇康七不堪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江南杂题三十首 其二十三 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí èr shí sān)

朝代:唐    作者: 张祜(一)

南国久无悰,东郊自养蒙。
老年孤枕在,愁夜一樽空。
涝水闻歌女,枯枝见宛童。
秋来因揽镜,强欲理衰蓬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。