首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南三台词四首 四

jiāng nán sān tái cí sì shǒu sì
 江南三台词四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

闻身强健且为，头白齿落难追。
准拟百年千岁，能得几许多时。

○平平仄○平，平仄仄仄○平。
仄仄仄平平仄，平仄仄仄平平。

wén shēn qiáng jiàn qiě wèi ， tóu bái chǐ luò nàn zhuī 。
zhǔn nǐ bǎi nián qiān suì ， néng dé jǐ xǔ duō shí 。

江南三臺詞四首 四

—— 王建

聞身強健且爲，頭白齒落難追。
準擬百年千歲，能得幾許多時。

○平平仄○平，平仄仄仄○平。
仄仄仄平平仄，平仄仄仄平平。

wén shēn qiáng jiàn qiě wèi ， tóu bái chǐ luò nàn zhuī 。
zhǔn nǐ bǎi nián qiān suì ， néng dé jǐ xǔ duō shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻闻，身体强健且健康，但头发已经白了，牙齿也脱落了，难以追回。
预计能够活到百年或者千岁，但真正能够拥有多少光阴呢？

这首诗表达了作者对时光流逝和生命短暂的思考。他注意到自己身体健康，但已经老去，头发变白，牙齿脱落，难以逆转。他也思考了人生的时限，希望能够活到很长时间，百年或者千岁，但他也提出了一个问题，即到底能拥有多少光阴，暗示了生命的短暂和不确定性。这首诗意味深长，透露了作者对光阴流逝和人生终极命运的思索。

赏析：这首古诗《江南三台词四首 四》是王建所作，表达了诗人对生命的思考和对时光流逝的感慨。
诗人首先描述了自己身体仍然强健的状态，虽然已经年迈，头发已经白发苍苍，牙齿也逐渐脱落，但他仍然有着强大的生命力。这种自我感知是对时光流逝的客观认知，年岁已经不再年轻，但依然拥有坚强的体魄。
然后，诗人提到了“准拟百年千岁”，表达了他对长寿的向往和期盼。他希望自己能够活得更长久，经历更多的岁月。这句话也反映了人们对生命的珍惜和对未来的希望。
最后一句“能得几许多时”则反映了诗人对生命的不确定性，他知道生命是短暂的，不可能预测未来会有多少时间。这句话也强调了珍惜当下，不要浪费时间的重要性。
整首诗通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对生命的矛盾情感：一方面是对时光的不舍和对长寿的渴望，另一方面是对生命短暂性的深刻认知。这种矛盾感情使得诗人对生命充满了感慨和思考。
标签: 抒情，生命，时光

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《江南三台词四首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：